來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/yyb844z3
Tracy McGrady proposes that Rockets goes small, replace Clint Capela with
Austin Rivers
Tracy McGrady建議火箭打小球陣容，用Austin Rivers取代Clint Capela
The Houston Rockets fell short in the first two games of the 2019 NBA Western
Conference semifinals, losing to the powerhouse Golden State Warriors on the
road.
火箭在今年西區準決賽前兩場客場輸給勇士。
The Warriors leaned on their “Hamptons Five” lineup of Steph Curry, Kevin
Durant, Klay Thompson, Andre Iguodala, and Draymond Green to stifle Houston’
s defense. Based on how the Warriors played the Rockets in the first two
games of the series, former NBA superstar Tracy McGrady thinks Houston should
tweak their starting roster.
勇士用他們的"死亡五小"陣容，Stephen Curry，Kevin Durant，Klay Thompson，Andre
Iguodala跟Draymond Green來封鎖火箭。看完這兩場比賽後，前NBA明星Tracy McGrady認
為火箭應該要微調一下他們的先發陣容。
McGrady told Rachel Nichols of The Jump that Rockets head coach Mike D’
Antoni should consider taking Clint Capela out of the starting lineup.
According to the report, the Warriors feasted on Rockets when Capela was on
the floor. Golden State was +19 against the Rockets with Capela on the floor,
and -3 with the hulking center on the bench.
McGray跟ESPN的Rachel Nichols說，認為火箭教練Mike D'Antoni應該要考慮把Clint
Capela移出先發。根據數據，勇士在Capela在場上的時候狂得分，當Capela在場上時，勇
士是19+，當是火箭其他大個子在的時候則是-3。
Capela was a non-factor in Game 1, where he only finished with four points,
but he bounced back with 14 markers in Game 2. But despite the improved
showing on Tuesday, McGrady thinks that he is becoming a liability on both
ends of the floor because of how quick the Hamptons Five lineup is.
Capela在Game 1沒有多少貢獻，只拿下4分；但是在Game 2反彈，拿下14分。儘管表現回
穩，McGray仍然認為Capela會在攻守兩端成為火箭的負擔，因為對手勇士的死亡五小陣容
實在太快。
The seven-time NBA All-Star thinks that D’Antoni should insert Austin Rivers
into the starting lineup and play PJ Tucker at center. He believes that by
doing so, they will have a better chance defending the Warriors and Harden
will have more room to operate, having four shooters around him.
7屆NBA全明星McGrady認為D'Antoni應該要把Austin Rivers放進先發，然後把PJ Tucker拉
去當中鋒。他認為這樣子可以讓火箭有較好的機會去防守勇士，而Harden也因為有著4位射
手在旁，有更多的空間可以揮灑。
Rivers had a strong performance for Houston in Game 2 off the bench. The
26-year-old guard kept the Rockets in the game in the second period, and
eventually finished with 14 points on 5-for-8 shooting, including four
three-pointers in 24 minutes against the Warriors.
Rivers在Game 2以板凳上場有著優異的表現，26歲的後衛在下半場的表現讓火箭不至於落
後勇士太多，上場總共24分鐘，拿下14分，命中率5-8，三分球投進4個。
Houston will look to get back in the series when they host the Warriors at
the Toyota Center on Saturday.
火箭會在星期六於主場面對勇士，希望可以在系列戰扳回一城。