Warriors’ Iguodala flips off live ESPN camera in Game 3 vs. Blazers
勇士隊前鋒伊古達拉在對陣拓荒者第三場的比賽裡對ESPN現場直播攝影機比中指
Warriors forward Andre Iguodala was caught for the second straight game doing
something obscene in an arena tunnel.
勇士隊前鋒安德魯伊古達拉被抓到在體育館的通道中做了粗俗的事。
Thursday night, he ran through the Oracle Arena tunnels shouting“these mother
(bleepers) is crazy,” incredulous at the strength of his hands after strippi
ng Damian Lillard of the ball to seal the Warriors’ win in the last few secon
ds.
星期四晚上，在比賽最後幾秒中，他用他那強而有力的雙手奪走了李拉德的球而保住了勇
士的勝利，然後他跑進甲骨文球場的通道，並不可置信的對著他那雙手說到，"媽呀好發
狂啊！"
In the first quarter of Saturday night’s Game 3 in Portland, Iguodala went ba
ck to the visitors’ locker room at Portland’s Moda Center while play was sto
pped for a free throw.
星期六晚上，對陣拓荒者第三場比賽的第一節中，伊古達拉在罰球而時間暫停的回合，回
到了休息室。
It wasn’t clear why Iguodala went to the locker room, but he let an ESPN came
ra operator know he didn’t appreciate being watched by giving the a nonchalan
t middle finger to the camera.
我們不清楚伊古達拉為何回到休息室，但他讓ESPN攝影師了解到他很不滿，因為他冷漠的
對攝影機比了中指。
Iguodala came back into the game shortly and did not appear injured, but he co
uld face a fine for that little slip.
伊古達拉很快的回到比賽，他顯然沒有受傷，但他很有可能因為這個事件被罰款。
原文連結:
https://reurl.cc/MGVO3