Warriors’ DeMarcus Cousins calls Raptors a ‘tough, tough team’
表弟：暴龍是支很硬很硬的球隊
https://reurl.cc/aAX2Y
With Game 1 of the NBA Finals just a couple of days away, Golden State
Warriors big man DeMarcus Cousins recently shared his thoughts on their
opponent, the Toronto Raptors.
再過幾天又要打總冠第一場了，表弟分享了一下他對於暴龍的看法。
The four-time All-Star had nothing but good things to say about the Raptors,
and admitted that his Warriors are set to face a tough test ahead of them:
這位四屆全明星對暴龍讚譽有加，同時也承認勇士隊會面臨它們很艱困的考驗。
“Tough, tough team,” Cousins said, via of Marc J. Spears of The Undefeated.
“Obviously, the head of the snake is Kawhi. They have a tough floor general
in Kyle. [Pascal] Siakam has taken his game to another level. They have
veterans like Danny Green, Serge [Ibaka] and Marc Gasol. Norman Powell has
emerged. They have a young and up-and-coming guy in [Fred] VanVleet. There is
a lot of talent over there. This team plays hard, defends and plays together.
There is no quit on their team. You got to battle them.”
「很硬很硬的球隊，」在接受Spears訪談時表弟這樣說，「很明顯，蛇頭就是可愛，同時
場上還有很堅韌的領袖蘿莉，Siakam把比賽帶到另一個層次。隊中還有老手如Green、
Ibaka、和小家嫂。Powell也開始嶄露頭角，它們還有個正在成長的VV，在隊中有著很多天
賦。這支球隊打得很頑強，團結在一起進攻防守。他們永不放棄，你必須去對抗他們。」
Cousins has been sidelined for the better part of the playoffs due to a quad
injury, but a recent report states that he might be able to suit up for Game
1 on Thursday. Cousins is itching to get back out on the floor as he seeks
his first-ever NBA title.
表弟因傷已經缺陣了很多美好的季後賽比賽，但根據報導他可能會在總冠第一場上場。他
很渴望上場親手追逐他人生的第一座總冠軍。
The Dubs are not exactly in desperate need of Cousin’s services, as they
made easy work of the Portland Trail Blazers in the Western Conference
Finals. Nonetheless, having a player of Cousins’ quality at their disposal
is certainly something Golden State will welcome with open arms.
勇士並沒有很急迫需要表弟，在西冠也輕鬆擊敗了拓荒者。但是若陣中可以有表弟這樣的
球員，勇士隊應該會張開雙手歡迎他。
心得：舒服

翻譯：我要上場，要不然沒大約

硬啦！！！

機械哥吉拉