來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y4jpc8qb
Rumor: ESPN’s Adrian Wojnarowski says if Lakers are drafting their 4th pick,
they’re in trouble
乳摸: 沃神表示 若是選秀日湖人用了他們的第四順位籤 那代表他們麻煩大了
According to Adrian Wojnarowski, if the Los Angeles Lakers are drafting their
fourth pick, it simply means that they’re in trouble. What Wojnarowski means
is that the Lakers should use the fourth pick as an asset and insert it into
a trade package to acquire Anthony Davis ahead of the draft. Come draft
night, if they’ll be the ones to select the fourth pick, it means that they
did not seal the deal on the Davis trade.
根據ESPN的沃神表示，若是在選秀日湖人用了他們的第四順位籤，那就代表他們麻煩大
了。沃神的意思是，湖人應該用他們的選秀籤當籌碼，放到交易包裡面，在選秀之前就把
Anthony Davis交易過來。若是到了選秀日，湖人用了選秀籤選人，那代表他們沒得到
Anthony Davis。
影片支援: https://twitter.com/i/status/1138603942420537345
“If the Lakers are drafting at No. 4 on draft night, they’re in trouble
because that means they didn’t make an Anthony Davis trade done… Right now,
they are not a frontrunner or even really a major consideration among any of
the elite free agents.”
「如果選秀日湖人用了四號籤選秀，那代表湖人麻煩大了，因為這就表示他們沒拿到
Anthony Davis。而現在，湖人不是在任何爭逐頂尖FA的領先群裡面，甚至還不是主要考量
對象。」
With the signing of James last summer, the Lakers made it clear that they
want to win now. Last regular season was a disappointment brought about by
injuries and slow progress.
湖人去年夏天簽了LBJ，這就很明確表示湖人現在就想要贏。不過上一季因為傷病以及緩慢
的進展導致了令人失望的球季結果。
They cannot afford another season like that. As such, the Lakers have no time
to select a top pick and develop him — hoping that he’d quickly turn out to
be the necessary piece to complete the championship puzzle.
湖人受不了再一次的失敗球季，也因此，湖人沒有時間再用高順位選秀選一個小將來培
養，期待他可以很快長成湖人奪冠所需要的那最重要的拼圖。
James needs an elite star with him. Someone like Davis who’s already at the
prime of his career and more importantly, someone who’s as hungry as the
Lakers and James for a championship.
LBJ需要一位頂級明星，像是正在籃球生涯巔峰期的Anthony Davis，而他也是跟湖人以及
LBJ一樣，對冠軍有著熱切的渴望。