來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y6phtkgo
Pelicans’ Zion Williamson plans to contact LeBron James and ask how to stay
‘consistent’ in the NBA
鵜鶘Zion Williamson計畫要跟LBJ聯絡，問他在NBA打球如何保持穩定性
New Orleans Pelicans rookie Zion Williamson plans to contact Los Angeles
Lakers superstar small forward LeBron James and ask how to stay “consistent
” in the NBA.
紐澳良鵜鶘菜鳥Zion Williamson有計畫想跟洛杉磯超級小前鋒明星LBJ聯絡一下，想問他
在NBA打球要如何保持穩定性。
Williamson, like James, was the No. 1 overall pick in his draft class. The
Pelicans are hoping Williamson can carve out a career similar to the one
James has had. LeBron has won three titles, three Finals MVPs and four
regular season MVP awards.
Zion跟LBJ一樣都是他們那屆選秀的狀元，而鵜鶘也希望把Zion打造成像LBJ一樣有著輝煌
表現的球員。LBJ總共拿下三次冠軍，三屆FMVP跟四次季賽MVP。
There hasn’t been this much hype surrounding a young player in the NBA since
LeBron came into the league back in 2003.
自從LBJ在2003年加入NBA後，很久沒有像這次選秀有年輕球員有這樣大的關注度。
鵜鶘記者Will Guillory推特: https://tinyurl.com/y6xpbosb
"Zion: I probably will hit (LeBron James) up. Hopefully he answers. I want to
ask how he maintains. How he stays consistent"
「Zion說: 我大概會打個電話給LBJ。希望他會接，我希望問他是怎樣保持這樣的穩定度
的。」
Williamson went on to say he hopes James answers his call. Knowing LeBron, he
probably will.
Zion說他希望LBJ會接他的電話；知道LBJ的人就曉得，LBJ應該會接的。
The Pelicans are so excited for their future. David Griffin got a tremendous
return for Anthony Davis, and now he has Williamson as the new face of the
franchise in The Big Easy.
鵜鶘球團對球隊的未來充滿興奮，總管David Griffin從Anthony Davis的交易拿到了一堆
東西，然後他們現在有了Zion成為紐澳良鵜鶘的新門面球員。
During his rookie season with the Cleveland Cavaliers, James averaged 20.9
points, 5.5 rebounds and 5.9 assists. The King recorded 12 double-doubles too.
LBJ在騎士的菜鳥年場均20.9分，5.5個籃板，5.9次助攻，也拿下12次的雙十。
It’s unfair for us to ask Williamson to put up those type of numbers with
the Pelicans in 2019-20, but Zion will definitely be putting up some stellar
numbers which will undoubtedly make him the favorite to win the 2020 Rookie
of the Year award.
要Zion在2019-20為鵜鶘打球就要有那樣的數據是不太公平的，但是Zion在接下來的球季鐵
定可以會有耀眼的表現，這也讓大家一面倒的會認為他會拿下球季最佳菜鳥獎。
At Duke, Williamson put up 22.6 points, 8.9 rebounds and 2.1 assists.
在Duke打球的時候，Zion的場均是22.6分，8.9個籃板，2.1次助攻。