來源: ClutchPoints
網址: http://tinyurl.com/yyz2yk96
Rumors: Timberwolves reportedly gearing up for big moves
乳摸: 據報灰狼準備好要有大動作了
The Minnesota Timberwolves have been relatively quiet about their plans this
offseason, but they are reportedly preparing to make big and surprising moves
this summer.
今年休賽季這段期間灰狼都保持相對低調沒透露他們的計畫，不過據報導在這個夏天他們
已經準備好要驚天動地一下了。
According to Zach Lowe of ESPN, the Timberwolves are currently working on
possible deals that would bolster their roster for next season. Lowe revealed
that the Timberwolves are eyeing Brooklyn Nets guard D’Angelo Russell, but
it remains to be seen how will they make room for free agents in the coming
days.
根據ESPN的Zach Lowe報導，目前灰狼在準備好要做交易，好為下一季做準備。Lowe透露灰
狼對籃網後衛D'Angelo Russel有興趣，但是在這未來幾天他們是不是能騰出空間好招募到
FA還有待觀察。
“Minnesota’s up to something. Minnesota’s up to lots of things,” Lowe
said via Sagar Trika of Blazers Edge. “They’ve been linked to D’Angelo
Russell. I think that’s real. I have no idea how they’re actually gonna do
it because they have no cap space, but I think there’s some interest there.”
「灰狼有在動作，他們想做很多事情，」Lowe說。「他們對Dlo有興趣，我認為那是真的，
只是我不知道他們要怎麼辦到這件事，因為他們沒有薪資空間，但是我認為他們對他是有
興趣的。」
Lowe added that in order to create space for a top-tier player this summer,
the Timberwolves will have to find a deal for Andrew Wiggins. The NBA analyst
said that one person he talked to strongly believes that Minnesota will find
a win-win trade involving Wiggins.
Lowe也提到若是想要招募到頂尖球星，他們得要有薪資空間，他們將得要幫Andrew
Wiggins找去處。Lowe說他跟消息來源談到這事，消息來源透露灰狼會找到雙贏的交易好讓
Wiggins去。
The Timberwolves are reportedly shopping the 24-year-old forward, who still
has four seasons left in his five-year, $147.71 million contract with the
Timberwolves. Wiggins, the first overall pick in the 2014 NBA Draft, averaged
18.1 points on top of 4.8 rebounds and 2.5 assists in 73 games for the
Timberwolves last season.
灰狼一直有被報導說在兜售這位24歲的前鋒，目前他的合約還有四年；他之前與灰狼簽下
5年1億4771萬鎂的延長合約。Wiggins是2014年的選秀狀元，去年在灰狼打了73場比賽，場
均18.1分，4.8個籃板跟2.5次助攻。