PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NBA
Re: [情報] 李文被裁掉
作者:
tailau0
(台勞)
2019-07-10 08:58:17
※ 引述《meipialoha (梅屁)》之銘言:
: https://i.imgur.com/hrdOlXj.jpg
: 不知道會不會直接退休
: 奪冠元老拆光光
:
作者: chrispaul333 (Leo)
2019-07-10 09:06:00
湖人射個3分也好
作者:
double102223
(liftliftlift)
2019-07-10 09:08:00
回快艇惹
作者:
Lpissostrong
2019-07-10 09:11:00
莫文蔚最好有3分zzz
作者:
marchcharlie
(井岡山田孝之)
2019-07-10 09:21:00
看起來意思比較像是 成為競爭者的FA候選人 這樣講什麼東西啊 誰來翻譯一下XD
作者: hamburgerger (漢堡哥哥)
2019-07-10 09:43:00
結果兩篇都有亂翻 XDDDD
作者:
crazyghost83
(橘子)
2019-07-10 09:43:00
ip在美國英文還那麼爛。。。candidate 跟 option 差在哪?
作者:
BruceChen227
(BruceChen0227)
2019-07-10 09:49:00
上船羅
作者:
crazyghost83
(橘子)
2019-07-10 09:56:00
只要成為自由球員就會是候選人跟他的意願無關吧
作者:
jimmyjou2006
(peaker)
2019-07-10 09:58:00
嗄 是有主動的意思哦.
作者: ZionWilliams (LBJ sucks)
2019-07-10 10:00:00
我倒覺得contender才是重點 有競爭力的隊伍可以考慮這個三冠經驗的FA 這樣比較合理吧
作者:
jimmyjou2006
(peaker)
2019-07-10 10:01:00
不是主動不代表就是被動 就沒這個意思
作者:
marchcharlie
(井岡山田孝之)
2019-07-10 10:03:00
就是個可以選擇的對象 的意思而已...
作者:
jimmyjou2006
(peaker)
2019-07-10 10:05:00
其實 不太重要 我英文很廢,經驗上英文翻譯上意思都變挺單純的,怎麼想也都可以
作者:
ricky469rick
(龍龍)
2019-07-10 10:17:00
就客觀的那種 會變成有競爭力的隊伍的一個好選擇至於他本人怎麼想的不知道
作者:
jimmyjou2006
(peaker)
2019-07-10 10:19:00
只能說這年頭主被動這件事有點敏感,需要謹慎對對對被動,現在被動才是王道
作者:
marchcharlie
(井岡山田孝之)
2019-07-10 10:42:00
又沒人在吵contenders怎麼翻XDDD
作者:
swingingbear
(Bear~XD)
2019-07-10 11:14:00
上船可以耶 回新人球隊退休?
作者: somebodyelse (某某人)
2019-07-10 12:30:00
比上篇態度好太多啦!
繼續閱讀
[情報] 李文被裁掉
meipialoha
[花邊] LBJ FB NBA李小龍
cze71210
[新聞] 名記:林書豪有機會落腳七六人
ptt888
[新聞] KD早預言雷納德不會聯手詹皇 喬治3月曾
whj0530
[情報]Willie Cauley-Stein to Warriors 2Y/4.4M
Superman007
[情報] 下一季開放教練挑戰
meipialoha
[討論] AD 是不是很寬宏大量?
Metaphor
[Live] 夏季聯賽 金塊@塞爾提克
s5880852
[花邊] Conley到爵士參觀設施
moods
[情報] Morris重新考慮和馬刺簽約,可能改去尼克
forever920fv
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com