※ 引述《DwyaneWade (閃電俠)》之銘言：
: https://reurl.cc/R5Wvg
: Kawhi Leonard Calls Teaming Up With Paul George 'Probably' His 'First Time
: Playing With Elite Player'.
: 可愛在LA接受Rachel Nichols的訪問，說很興奮可以跟PG這種等級的球員一起打球，
: 然後說:『這是我第一次與精英級別球員一起打球』
: 不過最後他有多補一句"You know, around the same age as me,
: same talent. I'm excited."
: 應該沒失言吧?
我把他訪問的部分拿下來了
https://streamable.com/eamx5
這段很明顯是連在一起講的吧，你甚至可以看這個
https://reurl.cc/main/tw
這個是NBA官網做的FA Free Agent Tracker，會放裡面FA的訪問內容
他在講這段的時候逐字稿是這樣
"This is probably going to be my first time playing with an elite player on hi
s level around the same age as me, same talent," Leonard said. "I'm excited."
在訪問內容中，這很明顯是連續講的啊，不是像你說的什麼稍後補上，Kawhi在講的過程
中確實有說you know來讓他講下一句話比較順，但你說他稍後補上會帶來不小的誤會吧，
因為這是他短短10秒內就連續講完的內容
所以我想問原Po他到底是多稍候才補上了這句....明明一口氣10秒內就說完了這段，而且
沒停頓啊
甚至這段內容可能不能斷開來翻譯，因為Kawhi要表達的是第一次可以跟同年紀然後同等
級精英級別的球員打球，翻譯成補充是同年紀反而有點...語意上怪怪的