Why Jeremy Lin wasn’t afraid to cry about NBA frustration
“I think showing weakness is one of the greatest signs of strength,” Lin sai
d. “Ironically, to be able to be OK with your weakness is one of the stronges
t things you could do. Who doesn’t have weaknesses? We all do. But to show th
em is one of the strongest things you can do.
我認為敢於展現你軟弱的一面才是最具力量的表現。諷刺的是，能夠接受你的軟弱，是你
所能做到最強大的事情之一。誰沒有弱點？每個人都有弱點。包容自己的弱點，向人們展
示你的軟弱
，也是你所能做到的最強大的事情之一
“And I just feel like I know why I’m doing that. If I rubbed people the wron
g way, I’m sorry. But at the end of the day, I know what I’ve been through.
I know the obstacles that I’ve been through and I also know what kind of play
er I can become, and I know I haven’t done that. And so that’s what I’m goi
ng to continue to do is chase that and try to be the best version of myself.”
我明確知道自己為什麼要這麼做。如果我用錯誤的方式引導了別人，我要對此表示抱歉。
歸根究底，我知道自己經歷了什麼，我知道自己遭遇了什麼困難。我也知道我可以成為怎
樣的球員，但我最終沒有做到。所以，這就是我要繼續努力去做的，就是追尋著這個目標
，努力成為最好的自己。
“I knew going on stage, I knew I was going to break down, you know?” Lin sai
d. “I knew that was part of it, and I was willing to do it because I was like
, hey, this is part of a message or something that I want to push. It’s like,
we’re human. We’re not perfect. We struggle. We chase our dreams. We often
fail. But through it all, God is still sovereign and great.
上台時我就知道自己會情緒失控。但我願意這樣做，因為我覺得，這是我想要傳遞的信息
。我希望告訴大家，我們都是普通人，都不完美。我們都在奮鬥，都在追逐夢想。我們也
經常會遭遇失敗。但最終通過這一切，上帝仍然是至高無上且偉大的。
“So many of my worst situations have turned into the best things for me. So k
nowing that there’s purpose and peace and the midst of your hardships makes i
t so that when I am in the midst of a valley like I am right know where I don
’t see the fruits of my labor … I don’t see anything paying off, I still kn
ow I can keep plugging away and there’s a reason why this is happening.”
我的許多最糟糕的情況已經變成了我最好的東西。所以，雖然我跌入山谷，看不到成果，
看不到回報，但我知道自己依然會朝著目標繼續努力，且事情會這樣發生一定有它的原因
“Man, try. Fail. It’s OK,” Lin said. “Get back on your feet. Fail again. I
t’s OK. This is life.”
努力嘗試，失敗了，沒關係；站起來，再一次失敗了，沒關係，這就是人生啊。
來源：
https://reurl.cc/yzW2M
短評或心得：
書豪加油！！

被宗教迷信害慘

我也覺得他很soft，不過和這件事無關，soft和哭沒有幹關係，嬌生慣養的人沒資格在那討論軟硬要說歧視最扯的就一個ka開頭的，好像在挺豪就沒差，那種種族言論才是林酸最大生產者

整天只想酸的人 人生到底多黑暗

沒打出東西沒人理，打出名氣開始林迷各種亞裔 華人圈 回cba，算怎麼產生的都不知道，到底誰黑暗酸

書豪加油

推 豪哥加油

豪神降臨！！！

林迷才是生活過的不如意沒成就大魯蛇吧 只能寄託在林身上求ㄧ點安慰，結果現在發現偶像快混不下去幻想破滅，球場上的表現又拿不出東西來護航只好跳針了www 偶像迷過頭很容易這樣啦 再兩個月就清靜了

紅明顯 豪酸傻屌弱智聽不懂哈佛高材生說的話

加油！！Neverdone!!!

太神啦 當林迷不僅可以成為人生勝利組還可以罵別人弱智 真慶幸我一直是鋼鐵林迷！

幹連哭也要解釋

這樣也可以上帝好棒棒 那句也太硬要了吧XDD

笑死嘴林書豪神棍磷酸還真的有夠無極限 整天酸練球好嗎 跟他很熟都知道他沒在練？

我以為豪鬼不會哭的

神棍過的還不夠爽嗎 到底在無理取鬧啥

別消費台灣人好嗎 美國仔

哭就哭 在那邊一直解釋就是顯示自己很在意 軟爆

練球好嗎

推最後一句 try fail try again這句權力遊戲 小惡魔演講也講過 很勵志！

玻璃心

沮喪 哭泣都很正常啊 問題是一直拿來炒作...

迷信的人被歧視蠻正常的吧

SOFT