新聞來源：https://www.heavenraven.com/2019/08/10/nba-jason-kidd-scottie-pippen-interview/
原作者：HEAVEN RAVEN/採訪報導
＿＿＿＿
於上週 8 月 8 日，，Nike 在北京舉辦了「2019籃球創新峰會」。活動當天，品牌邀請到了 Scottie Pippen 和 Jason Kidd，除了在記者會上主持人艾力克斯特別向 Jason Kidd 請教了幾個問題外，Heaven Raven 也得到了向前討教的機會，以下是訪問節錄的重點：
HR：您還記得第一次與中國隊交手的情景嗎？
.
J：「大概是 1999？還是 2000 年左右，當時籃球對他們來說還是件很新的事物，中國隊當時是正開始急起直追的狀態，非常努力、基本功很紮實，可就像我剛才（在記者會時）提到的，我們當時還是贏了 40 幾分（笑）。」
「接下來近幾年兩隊的比數越來越接近，我覺得這是很棒的事，這能讓更多年輕的孩子們有信心進入籃球界，因為過往美國隊讓人震懾的恐懼已經消失了，已經沒人害怕美國隊，也有越來越多國際球員能打進 NBA。所以你看現在的國際賽，各國的水準普遍都有提升，國際賽也不再把美國對當成唯一的焦點，而是把重點放在各個國家身上。」
＿＿＿＿
Alex：就個人而言，你們有沒有心目中最欣賞的外籍球員呢？
.
S：「我喜歡 Giannis Antetokounmpo，我從他選秀開始就一路關注著他成長，他在一支很棒的隊伍，接著他的兄弟也跟著加入。他很清楚自己在場上該做什麼又非常努力，永遠將自己準備好，他很快會蛻變成為超級明星。」
J：「我也跟 Scottie 一樣會選擇 Giannis，說實話，仔細看過他打球就知道他各種技能值都很高，而且他才剛開始他的生涯，一切都正要起飛。」
＿＿＿＿
Alex：現在的年輕球員，真的還會被設限在既有的位置上嗎？籃球正在改變、球賽的速度也在改變，不論在什麼位置都對投籃能力有一定要求，你們有意識到這樣的趨勢嗎？
S：「是的，我感覺得到這樣的趨勢，現在已不像過去這麼受限於『字面上』的位置，我想你們可以從 Lebron 身上看出來，他一個人可以打五個位置。」
「所以球賽已經變得不一樣了，球隊也不再以傳統的方式應戰，比賽的速度也越來越快，球隊也必須變得越來越龐大，我認為這一方面讓比賽更加精彩，另一方面，就是讓外籍的球員們有更多機會加入、參與比賽，因為如果你有投籃的能力，你就有機會把比賽打好。」
J：「我也同意，現在的比賽已經變了。我也認為它會因為更多國際球員而改變，然後現在大家開始在乎射籃能力，這變成每個球員都要具備的基礎。」
「你看每個國際球員射籃能力都很不錯，所以射手型球員的加入，可以真的讓比賽更精彩、更刺激，球賽的分數也越來越高，我認為現役球員絕對要適應這種改變方式。」
＿＿＿＿
Alex：至於今年 FIBA，你們對美國隊有什麽期許？有什麽是可能對造成美國隊威脅的嗎？
.
J：「金牌一直以來都是我們的目標，首先要對整個團隊有共識，然後向全世界展現美國高水準的球賽，保持身體健康，來到中國，就代表你必須拿出最好的表現，要用最高的水準打完這場比賽。」
S：「我覺得美國隊已經是很棒的隊伍了，他們年輕、勇猛，雖然我不能保證我們一定能得金牌，但我認為團隊合作是籃球比賽致勝最重要的關鍵，只要我們每個球員團結，協力做出任何對隊伍有貢獻的行動，保持平常心，這樣就夠了。」
＿＿＿＿
HR：您的很多簽名球鞋和 PE 款球鞋都是經典，像 Air Zoom Kidd 和 Air Zoom Flight 95，請問您印象最深刻的鞋款是哪一雙？為什麽？
.
J：「Flight 95 是我印象最深，也是我最喜歡的一雙鞋，第一，他們很經典，第二，非常舒適，而且那也是很酷的單品，它一直是我的最愛。」
＿＿＿＿
HR：不管是在場上還是場下，不少現役 NBA 球員都熱衷時尚穿搭，球場上的精心穿著更是在社群網絡蔚為風潮，
這和您那個時代大異其趣，請問您怎麽看待這個現象？
.
J：「我認為這是很棒的事，他們開始能透過時尚去表達自己，在更多不同的社群平台上呈現自己，這是過去我們所沒有的，對我們來說，必須開始習慣為什麽社群讓大家隨時都掛在線上，我認為很酷是，這就是另一種能夠讓大家了解世界發生什麽事的方式。」
＿＿＿＿
HR：有任何亞洲籃球員讓你感到驚艷的嗎？
.
J：「當姚明剛進到 NBA 時，大家都對他抱持相當高的期望，看他打球，是件很令人興奮的事，當我沒比賽時，我就會特別看休士頓火箭隊的轉播，觀察這麽高大的人究竟是怎麽打球的，在場上怎麽行動。」
＿＿＿＿
HR：你這次來到北京也是因為 FIBA 對吧，那你對這次即將參賽的球員，有什麽話或經驗要分享的嗎？
.
J：「千萬不要害怕失敗，球員的心態應該是『以自己隊伍的勝利為目標，並盡自己最大的努力』就這樣，其他就看事情怎麽發展了，因為任何再怎麽強的選手，最後都還是有可能輸掉比賽，這也是之所以球賽這麽精彩的原因，所以球員們只管盡力就好。」
＿＿＿＿
HR：現在越來越多亞洲人進入NBA，像是今年的新秀八村壘跟之前灰熊隊的渡邊雄太，您對於亞洲球員有什麽建議嗎？
.
J：「我對亞洲球員最大的建議就是敢去做夢（dream big）、努力（work hard）、不要害怕失敗（don’t be afraid to fail），因為身為一個球員，我自己就失敗過很多次，所以最重要的還是盡自己最大的努力，並試著找出致勝的方法。」
＿＿＿＿
HR：你至今還會懷念過去打球的時光嗎？
.
J：「我現在還是每幾個月就會打球，但每次打完我都要花蠻長時間復原的（笑），我盡量保持大概定期持續打球的規律，但我的舊傷還是經常不舒服。」
＿＿＿＿
HR：但你現在看起來，狀態還是很棒啊。
.
J：「噢耶，我的外表是會騙人的（大笑）。」
＿＿＿＿
HR：你認為在接下來即將登場的 FIBA，有哪位美國球員非常值得關注的嗎？
.
J：「wow，這真是個好問題。我大概說幾個人好了，我想……Kemba Walker，我也覺得 De’Aaron Fox 是個很好的得分後衛，這兩個人將會是很好的搭檔，然後 Kyle Kuzma、Jayson Tatum，他們都是很年輕的球員。」
「我們還想說，這次隊伍的組成應該就是塞爾提克隊吧（笑）。但總之，關注我上面講的這幾位球員，他們都是能夠引領我們國家隊致勝的關鍵。」
＿＿＿＿
HR：如果你可以建立一支自己的球隊，你會挑選誰？
.
J：「一定要現役球員嗎？Oh man，我會選 Lebron（笑），其實原因很簡單，因為我們兩個關係很好，他當然也是非常厲害的球員，所以他是我的首選。」
＿＿＿＿
Alex：最後，想請你們對所有，在世界各地努力的年輕籃球員一點建議。
.
J：「一定要努力，一定要投入足夠的時間，敢作夢，永遠不要害怕失敗。」