https://twitter.com/dmorey/status/1181000808399114240
https://twitter.com/dmorey/status/1181000809363857409
1/ I did not intend my tweet to cause any offense to Rockets fans and friends of mine in China. I was merely voicing one thought, based on one interpretation, of one complicated event. I have had a lot of opportunity since that tweet to hear and consider other perspectives.
2/ I have always appreciated the significant support our Chinese fans and sponsors have provided and I would hope that those who are upset will know that offending or misunderstanding them was not my intention. My tweets are my own and in no way represent the Rockets or the NBA.
個人翻譯:
我的推並非要冒犯在中國的火箭球迷和我的朋友
我只是說出一個想法
根據的是對一件複雜的事的一個解讀
在那推之後
我有很多機會聽取和考慮其他觀點
我一向很感激中國球迷和贊助商的鼎力支持
希望那些不高興的人會知道
冒犯或是誤解他們不是我的意圖
我的推是我自己的
絕不代表火箭隊或 NBA
心得:你怎麼看?