(1 of 2): There will no more media availability in China with the Nets and Lak
ers and it’s the NBA’s decision, not the Chinese government’s. The league’
s statement:
https://twitter.com/mcten/status/1182563486842404864
NBA宣布取消湖人籃網接下來在中國的所有媒體採訪,這是NBA的決定不是中國政府的決定
(2 of 2): “We have decided not to hold media availability for our teams for t
he remainder of our trip in China. They have been placed into a complicated an
d unprecedented situation while abroad and we believe it would be unfair to as
k them to address these matters in real time.”
https://twitter.com/mcten/status/1182563613409730561
官方表示:
剩下這趟中國之旅的時間裡,我們決定不再為我們的球隊提供媒體採訪。 他們在國外陷
入了一個複雜而前所未有的局面,我們認為要求他們即時解決這些問題是不公平的。
Both the Nets and Lakers are free to conduct their own media availability, acc
ording to a league spokesman. However, this media policy was already discussed
with players and representatives from the NBA players association, according
to a league source, so the motivation to operate outside of the league's guide
lines is negligible.
https://reurl.cc/alaZ04
NBA發言人說湖人和籃網這兩隊的人可以個別自己接受採訪,但是,據一位聯盟消息人士
說,這項媒體政策已經與球員和NBA球員協會的代表討論過了,這種可能性可忽略不計,
也就是說和球員之間達成共識了
短評或心得:
比賽打完趕快回家