來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y3ct2z3z
LeBron James admits his kids love Grizzlies rookie Ja Morant
LBJ承認他的小孩很愛灰熊菜鳥Ja Morant
On Tuesday night, the Los Angeles Lakers recorded their third straight
victory, blowing out the Memphis Grizzlies, 120-91. Following the lopsided
win, Lakers superstar LeBron James had nothing but good things to say about
Grizzlies rookie Ja Morant, who as it turns out, has made quite an
impression on LeBron’s sons.
星期二湖人大勝灰熊，拿下三連勝。在賽後訪問時，湖人球星LBJ對於灰熊菜鳥Ja Morant
讚譽有加，也說他的小孩對於Ja Morant的印象很好。
影片支援：https://twitter.com/i/status/1189420614282383360
"Lakers’ LeBron James says Grizzlies rookie Ja Morant is popular in his
household: “He seems like a really good [kid] and he seems like he loves the
game. Both of my kids love him. They love his game.”
「湖人球星LBJ說灰熊菜鳥Ja Morant在他們家裡很受歡迎：『他看起來似乎是很好的人，
看起來也很愛籃球，我的兩個小孩都愛他，他們很愛看他打球。』」
Morant had another noteworthy performance on Tuesday, logging 16 points (on
6-of-13 shooting), a three-pointer, three rebounds, two assists, and a steal
in just 25 minutes of play. The numbers may not exactly be off the charts,
but no one can fault the 20-year-old for his effort in tonight’s blowout
game. Morant was also nursing some right ankle soreness, so kudos to him for
playing through the injury.
Morant在那天的比賽也是有著很好的表現，上場了25分鐘，出手13次進了6球，拿下16分，
投進一顆三分球，拿下3個籃板，2次助攻，跟1個抄截。數據或許不是超高，但是對於一個
只有20歲的球員在一場大比分輸球的比賽來說，那真的沒啥好挑剔的了。Morant那天的右
腳踝還有點酸痛，所以能在有傷的狀況打完比賽已經是很棒的。
Last June’s second overall pick has had a tremendous start to his NBA
career, averaging 17.5 points (on 50.0-percent from the floor), 3.5 rebounds,
5.0 assists, 1.8 steals, and 0.5 blocks, while also connecting on 0.8
three-pointers on a 42.9-percent clip. With New Orleans Pelicans rookie
sensation Zion Williamson out with a long-term knee problem, it has been
Morant who has making headlines as one of the best newcomers in the league
right now. No wonder both Bronny and Bryce James have taken a liking to the
former Murray State standout.
身為本屆選秀第二名，他在NBA的一開始有著不錯的表現，場均17.5分，命中率50趴，3.5
個籃板，5.0個助攻，1.8次抄截，0.5個火鍋，三分命中率是42.9趴，平均每場可以進0.8
個三分球。現在因為狀元Zion Williamson因為長期的膝蓋問題缺席，現在這一屆新秀就要
看他的表現了。所以，這也難怪LBJ的兩個小孩Bronny跟Bryce會喜歡這位Murray州大出身
的球員了。
For his part, LeBron had a relatively relaxed evening, going for 23 points
and eight assists in 28 minutes of action. Lakers summer signing Anthony
Davis took much of the workload against Memphis, logging a jaw-dropping
40-point, 20-rebound double-double in what was easily his best game in a
Lakers uniform thus far. Life’s good in L.A. at the moment.
而對LBJ來說，這場比賽相對輕鬆，上場28分鐘，拿下23分以及8個助攻。湖人暑假簽下的
AD做了大部份的工作，拿下驚人的40分20個籃板的數據，是他目前為湖人打球的最佳表
現。所以，目前看起來，湖人的景況一切順利。