消息來源:https://reurl.cc/NaNeqm
內容:
Kevin Love addresses trade speculation that continues to surround him
Trade speculation has surrounded Kevin Love even before he signed a
four-year, $120M extension last summer. Once part of the Big Three that led
the Cavaliers to four straight Eastern Conference titles, Love is now the
oldest player on a rebuilding team that won just 19 games last season. Love
tells Arash Markazi of The Los Angeles Times that he can accept whatever
happens.
在去年夏天簽下一份為期四年,價值1.2億美元的延長合同之前,交易流言就一直圍繞著
Kevin Love。Love曾經是帶領騎士取得連四年東冠的三巨頭之一,現在是一支重建球隊中
最老的球員,上賽季僅贏了19場比賽。
Love告訴《洛杉磯時報》的Arash Markazi,他可以接受任何事情。
“I know there’s talk about me possibly being the missing piece somewhere,”
Love said. “There’s been constant chatter since I signed that I could be
traded. It’s one of those things where I’m going to keep doing right by the
team, by Cleveland and by the organization. If my number is called, so be it,
but I’m going to stay true to my commitment and let the chips fall where
they may.”
Love說:“我知道有人在談論我可能是某個地方缺少的拼圖。”
“自從我簽約以來,一直在喋喋不休。我將繼續保持對團隊和騎士的正確態度。
想打電話就打吧,但我將忠於我的承諾,讓籌碼盡量最大化。
Love is off to his best start since coming to Cleveland five years ago,
averaging 18.7 points and 12.6 rebounds through 11 games. He has also emerged
as a spokesman for mental health issues in the league after speaking out
about his personal battles, and admits he can now handle trade rumors better
than he used to.
自從五年前加盟騎士以來,Love進入了他最好的開始,本季他在11場比賽中平均得到18.7
分和12.6個籃板。在談到自己的個人交易之後,他還成為了聯盟心理健康問題的代言人
,並承認他現在可以比以往更好地處理交易流言。
“A big aspect of mental health is just staying in the present but it’s so
hard,” Love said. “You have to try to not get too far ahead of yourself or
get worked up. You can get that anxious feeling or fear for the future, but
you have to try to stay focused on getting better and let things work out the
way they should.”
Love說:“心理健康的一個重要方面是停留在當下,但這很困難。”
“你必須嘗試不要變的不像自己並努力工作。你可能會為未來感到焦慮或恐懼,
但你必須努力專注於變得更好,讓事情按照應有的方式進行。”
短評或心得:季中熱門的大概有Love、Gasol、Iguodala,快艇有機會搶Love?