來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/rztu2sg
Lakers’ Danny Green reveals key difference between LeBron James, Kawhi
Leonard
湖人Danny Green講到LeBron James跟Kawhi Leonard最主要的差別
The Los Angeles Lakers logged another victory on Friday against the Oklahoma
City Thunder, 130-127, now making it 13 wins in their first 15 games of the
season. At this point, it seems safe to say that the new-look Lakers side has
been gelling rather well. For his part, Lakers newcomer Danny Green has
played a key role for the squad thus far. On Friday, the veteran logged 14
points (on 5-of-8 shooting), four 3-pointers, four rebounds, and a block in
29 minutes of action. The two-time NBA champion recently talked about his new
team, and in particular, had some very fond things to say about superstar
teammate LeBron James.
湖人在今晚的比賽以130-127擊敗雷霆，在開季後的15場比賽贏了13場。以目前的表現來
看，可以說新面貌的湖人球員之間凝聚的很好。而對新加入的Danny Green而言，他也在裡
面扮演重要角色。今晚他打了29分鐘，拿下了14分(投8中5)，有4記三分球，4個籃板跟一
個火鍋。最近他接受訪問，這兩屆冠軍講到他的新球隊，他更是對隊上的超級明星隊友LBJ
有很讚賞的話要說。
“Not only is he a great player and a great scorer, but he makes his
teammates better,” said Green, via Mark Taylor of the Daily Star. "He’s a
great playmaker, he’s a great teammate, he’s a great leader. On and off the
floor, there’s nobody better, and he’s been doing it for so long. His
longevity is unbelievable.”
「他不僅是很好的球員，很好的得分手，他會讓他的隊友們變得更好，」Danny Green說。
「他是很好的攻擊發動機，很好的隊友，很好的領袖。不管在場上或是場外，沒有人比他
更好了，而且他這樣子做已經很久了；他可以打這樣久真的是令人難以置信。」
Green even went on to say that in his mind, there is no doubt that James is
the better player than former teammate and reigning Finals MVP Kawhi Leonard.
Green接著說在他的心裡，毫無疑問LBJ比他的前隊友兼上屆FMVP的Kawhi Leonard要好的
多。
“Obviously Kawhi’s unbelievable talent has grown and emerged as one of the
most prolific defenders, and now prolific scorer,” he explained. “He still
has mode management with his knee so we don’t know how long he’ll do it
for. He’s great too. He’s still learning how to become a great leader and he
’s doing a good job so far at the Clippers. For me, Bron has always been the
best player in the game.”
「很顯然地，可愛有著令人難以相信的天賦，他也成長茁壯成為能力很強的防守者之一，
現在也成為很有能力的得分好手，」Green解釋說。「他現在還需要對他的膝蓋做負荷管
理，所以我們不知道他還可以這樣做多久。他也是很好的球員，他還在學如何成為好的領
袖，而就目前來看，他在快艇做的很好。不過對我來說，LBJ永遠是最好的球員。」
This is a great perspective from a man who played alongside Leonard for many
years with the San Antonio Spurs. In Green’s opinion, Leonard is indeed one
of the best players in the game today, but he simply is not on LeBron’s
level.
從在Leonard身邊一起在馬刺打過很多年球的人口中講出來的看法要算是中肯的了。以
Green的意見來看，Leonard的確是當今最好球員之一，只是他還沒有到LBJ的等級。