來源: Yahoo Sports
網址: https://tinyurl.com/vpnrds3
Jimmy Butler says some 76ers teammates didn't match his work ethic: 'That's
just what it is'
Jimmy Butler說一些76人球員的工作態度跟他不合：「事情就是如此。」
Jimmy Butler famously forced his way out of Minnesota with a blunt practice
tirade that targeted his Timberwolves teammates for their work ethic.
Jimmy Butler用直接點名他的前灰狼隊友缺乏打球工作態度要求要離開灰狼被大家知道。
The four-time All-Star told Yahoo Sports’ Vincent Goodwill in a candid
interview published Tuesday that some of his teammates in Philadelphia also
fell short of his work ethic during his brief stint with the 76ers last
season.
4屆全明星接受了Yahoo Sports記者Vincent Goodwill的訪問，說到在76人那段時間，有些
76人的球員也是有工作態度上的問題。
“No,” Butler said when asked if his 76ers teammates worked as hard as him.
“But everybody don’t do that. Everybody don’t work like that.”
「沒有，』Butler被問到他的前76人隊友們有沒有工作的跟他一樣努力時說到。「並不是
每個人都那樣，不是每個人的工作態度都是那樣。」
Contrary to the image that came attached to his rant that called out
Karl-Anthony Towns and Andrew Wiggins in 2018, Butler presented a nuanced
approach to how his Philadelphia teammates worked at the game of basketball.
與之前2018年他直接挑明是KAT跟圍巾的形象相比，這次Butler用了比較謹慎的方式來講他
前隊友們在比賽時的狀況。
“That’s just what it is,” Butler told Goodwill. “I’ve learned that over
the years. Is there something wrong with that? No. There’s not.”
「事情就是這樣，」Butler跟Goodwill說。「在過去幾年間我學到了一些。那樣子做有錯
嗎？不，並不是這樣。」
Also unlike Minnesota, Butler didn’t name names.
這次不像之前講灰狼那樣，Butler沒有指名道姓。
Change in tone from Timberwolves criticism
跟在灰狼的態度完全不同
It’s a stark contrast to the well-publicized incident in Minnesota that
reportedly saw Butler hurl profanities at Towns and Wiggins, among others —
reports he was happy to confirm later with ESPN’s Rachel Nichols.
這跟之前報導說在灰狼的時候Butler直接在大家面前點名幹譙KAT跟圍巾是180度大轉變