來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/s6hpkh5
Warriors coach Steve Kerr claims he’s ‘really enjoying this season’
despite having worst record in NBA
勇士總教練Steve Kerr說 儘管聯盟戰績最差 「我很享受這一季。」
Golden State Warriors head coach Steve Kerr is on his way to missing the
playoffs for the first time as coach of the Dubs.
勇士總教練正在往他執教勇士以來第一次打不進去季後賽的路上。
However, despite having the worst record in the NBA this season entering
Friday, Kerr says he’s “really enjoying this season.”
儘管勇士目前戰績最差，Kerr說，「真的很享受這一季。」
Chronicle記者Connor Letourneau推特: https://tinyurl.com/wm7vy5k
"Steve Kerr: “I’m actually really enjoying this season. That may sound
strange, but these young guys have been amazing.”
「Steve Kerr說：『我實際上真的很享受這一季，聽起來或許很奇怪，但是這一群年輕小
將一直很棒。』」
The Warriors are 4-15 entering Friday’s matchup against the Miami Heat. It
appears this season is going to be about developing Eric Paschall, Jordan
Poole and Ky Bowman, and owner Joe Lacob and general manager Bob Myers trust
Kerr for that role.
勇士在今天面對熱火前的戰績是4勝15敗，看起來勇士今年球季的目標大概是要培養Eric
Paschall，Jordan Poole跟Ky Bowman，而勇士老闆Joe Lacob跟總管Bob Myers相信Kerr在
這方面的能力。
Golden State, after going to the NBA Finals five straight seasons, is not
elite anymore. Stephen Curry is out with a broken hand and Klay Thompson is
still rehabbing his ACL tear. Kevin Durant, of course, is gone after signing
with the Brooklyn Nets in the past offseason.
勇士在連續五年打進NBA總冠後已經不再是那支菁英隊伍，Stephen Curry手骨折，Klay
Thompson還在做前十字韌帶斷裂修補手術後的復健，Kevin Durant則是在休賽季跟籃網簽
約了。
The Warriors should return to glory next season once the injured stars are
back, and there’s nobody better than Kerr to be at the helm when that
happens. With that said, don’t expect the Dubs to fire Kerr anytime soon.
在下季傷兵回歸後，勇士應該就可以重返榮耀，到那時，沒有人比Kerr更適合做那個位
置。所以，不要期待勇士會在近期內把Kerr給開除掉的。
Golden State has $129 million and $138 million committed to their four max
players of Curry, Thompson, Draymond Green and D’Angelo Russell for the
2020-21 and 2021-22 seasons, respectively. There has been talk that the
Warriors could trade Russell, but so far, everyone inside of the franchise
has denied that will happen.
勇士在今年跟明年賽季分別會花1億2900萬跟1億3800萬的薪水在四位球員身上，包括
Curry，KT，嘴綠跟Dlo。一直有說法說勇士可能會把Dlo交易走，不過到目前為止，球團內
部的人都否認這交易會發生。