Jose Calderon談到LeBron James於2018年G1後擊打白板：右手受傷後他都沒辦法訓練。
虎撲1月18日訊
前NBA球員Jose Calderon近日接受NBA記者Howard Beck採訪，回顧2018年總冠軍賽G1賽後
的種種細節。
回顧2017-18賽季自己為騎士效力的歷程，Calderon說：「考慮到那個賽季發生的一切，
我是非常欣慰的。一開始我沒有得到出場時間，我們交易得到Isaiah Thomas，簽下了
Derrick Rose，我不確定，我從一開始的替補控衛，到了賽季中期一度成為隊內第四控衛
，然後我總共打了60場比賽，同一天內隊內6人被交易，而我仍在那裡，享受樂趣。」
「因為雖然周圍發生了那麼多事，每天的層面而言我們還是一支很棒的球隊，享受樂趣，
我也很享受那段時光，進入了季後賽。和溜馬的系列賽很艱難，我們打到了搶七，我們險
勝了他們，因為他們對陣我們發揮得非常出色。然後前往多倫多，我們4場橫掃他們晉級
。所以一切都是起起伏伏的，高峰低谷，興奮，我們進入了東區冠軍賽。我為何會對打東
區冠軍賽不開心呢？我們贏得了許多尊重，那很特殊。」
「大家不僅尊重我們在波士頓客場擊敗塞爾提克，以及對方的表現，他們在系列賽的前幾
場
都在波士頓擊敗我們，但我們贏得了搶七，進入總冠軍賽。 」
「我們已經打到了極限，」Calderon在談到總冠軍賽G1時說，「我們本有機會贏球的卻沒
贏，當時JR拿到罰球後的籃板以及隨後發生的一切......我不知道那是否會改變後面的過
程，但我們在那輪總冠軍賽中就擁有那一次機會，而我們沒能把握。我認為那之後，由於
整個賽季所發生的事，可能大家都有些身心俱疲了。」
關於前騎士隊友LeBron James在G1失利後擊打更衣室內一塊白板導致右手重度挫傷的事，
Calderon表示：「是的，就在第一場賽後，他打了白板，他以為情況不會那麼嚴重，但那
塊白板沒有屈服。然後他都沒再參加訓練了，我覺得自從那天開始形勢就變成那樣了，他
甚麼都做不了，關於他的情況出現了許多消息。我認為，我們就是曾有那個機會，然後那
天發生了許多事，讓我們只能有這種心態，『好吧，讓我們在剩餘比賽裡盡力而為吧。』
我們戰鬥過了，我們有過一兩次機會，但勇士太強了，你必須表現完美才能擊敗他們。」
當被問到NBA球員這種賽後的情緒發洩是否常見時，Calderon說：「是的，在當下我們不
會考慮接下來會怎麼樣。有時我們會擊打東西，扔球，會踢板凳，這時我們不會考慮到後
果。我們每個人身上都會出現這種情況，有一瞬間失去了理智，就會發生這種事。你無法
控制自己。」
當被問到James擊打的是否是可以迅速擦寫的白板時，Calderon說：「是的，就是勇士主
場客隊更衣室內的一塊，品質還不錯。」
當被問到James此後是否包紮固定右手出席訓練時，Calderon說：「就是在努力恢復，盡
量恢復。他自己也知道當時沒法對此做什麼，如果是賽季別的時段可能還好，但當時每兩
天打一場總冠軍賽，可能你這一兩天感覺好轉，但比賽開打也就無法控制誰會打到你，或
者自己要做什麼動作。我認為那是對他而言最艱難的部分。」
當被問到他當時是否知道James出現骨折或骨頭挫傷的傷情時，Calderon表示：「不，我
不清楚確切的傷情或後來他們宣布的傷情，但你能看到他的右手不對勁。你也能從他的比
賽表現中看到區別，第一場他狂砍50多分（LeBron James在G1得到51分8籃板8助攻），他
從球場的任何地方出手都能命中，後面的比賽他總共可能只投進一兩記三分球，總之受此
影響，他的遠距離投籃命中率很差，所以他也改變了一些比賽方式。」
消息來源：https://bbs.hupu.com/31842203.html
LBJ當下心情應該是這樣
https://imgur.com/lWwxwfN
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.199.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1579335614.A.91C.html