來源: FadeAwayWorld
網址: https://tinyurl.com/vgkohwz
Anthony Davis On LeBron: “I’m Still Trying To Figure Out The Lob Passes To
Him. He’ll Cut And He’ll Be Open, And I Don’t Think He’s Open. But He’s
Like ‘Just Throw It Up.’ And I’m Like ‘But You’re In Year 17! You Don’t
Have It!’ And He Gets Mad At Me.”
Anthony Davis講到跟LBJ打球的趣事
Anthony Davis and LeBron James have taken the Los Angeles Lakers to be the
best team in the Western Conference this season. Both players have developed
great chemistry, but AD has revealed he’s still learning how to play
alongside the King.
AD跟LBJ把湖人本季帶到西區最佳隊伍的位置，兩個人之間培養出極佳默契，但是AD最近透
露他還在摸索如何跟LBJ打球。
The 26-year-old forward sat down with NBA legend Steve Nash to talk about the
adjustment to playing for a contender, his chemistry with LeBron James and
his role on the team. AD explained what he’s still trying to figure out
about sharing touches with one of the greatest players in history.
26歲的前鋒大個最近與NBA傳奇Steve Nash談到他如何調適自己為一支爭冠隊伍打球，他跟
LBJ之間的反應互動，以及他在球隊上的角色。AD解釋他還在摸索如何跟一個史上最偉大球
員之一打球。
影片: https://streamable.com/r83ql
“I’m still trying to figure out the lob passes to him. He’ll cut and he’
ll be open, and I don’t think he’s open. But he’s like ‘just throw it up.
” And I’m like “But you’re in year 17! You not… you don’t have it!”
And he gets mad at me.”
「我還在摸索要怎麼空拋傳球給他。他會切進去然後他就會有空檔，但是我不認為他是有
空檔的。然後他像是說，『往上丟就是了！』我則是說，『這是你第17年球季ㄟ！你不
行...你做不到啦！』然後他就生我的氣了。」
“But our chemistry clicked right away”
「但是我們之間的化學反應就是這樣馬上開始的。」
The Brow saw his life changed last summer when he was traded to the Lakers
from the New Orleans Pelicans. AD went from a struggling team to one of the
biggest candidates to win it all this season.
當上個夏天AD從鵜鶘被交易到湖人，他看到他的人生的改變。他從一支還在掙扎向上的球
隊轉到一支有著極大機會可以在本季拿下冠軍的隊伍。
So far this move has paid off for everybody, including the Pels and the group
of young players they got in the trade. As for Davis, he’s expected to lead
the Lakers to the promised land this season alongside Bron, who is keen to
bring another ring to the city of Los Angeles.
目前看起來這交易是皆大歡喜，包括鵜鶘以及在交易中被交易的小將們。至於AD，他則是
被期待與急切想要替洛杉磯拿下另外一枚冠軍戒指的LBJ聯手把湖人帶到冠軍之地。