[情報] NBA: 關於達拉斯獨行俠的抗議

作者: Ten6666 (JustWatch)   2020-03-07 20:59:18
消息來源:(網址或出處)
https://pr.nba.com/statement-regarding-dallas-mavericks-protest-decision/
內容:
達拉斯獨行俠的抗議聚焦在亞特蘭大的John Collins第四節後段一次成功的出手,當
時獨行俠的妨礙中籃也被吹響。該妨礙中籃的判決在即時重播後被推翻,但重播中心官方
判定Collins的出手應算分,因為在哨聲響起時他已經進入投籃動作。達拉斯主張官方誤用
了比賽規則。
...(第二段在講關於Cuban的罰款,略)...
經過全面性的調查,Silver總裁認定並沒有比賽規則的誤用。重播中心官方正確地理
解規則,根據規定,如果他在妨礙中籃響哨時已經進入投籃動作,那這球就算得分。重播
中心官方也正確地遵守了既定的重播流程。
聯盟的調查,包括比賽片段的分析,顯示哨聲在Collins獲得球的十五分之一秒前開始
響起。然而,一個由比賽中心——包括重播中心——做出,並在賽後重播被認為不正確的
決定並不屬於比賽規則的誤用,這在過去的NBA抗議裁決是被公認的。儘管官方努力地讓每
個判決都正確無誤,比賽並不能在判決不被時間拘束時下達後重來,在賽場上的事件都有
可能被下達不同的判決。因這些原因,Silver總裁認為"同意比賽抗議並重賽比賽的最後一
部分"此特殊補救辦法並無必要。
...(剩下詳細罰則以及關於Cuban的違規請有興趣者自行前往閱讀)...
短評或心得:
大概是阿銀承認判決錯誤,但認為是可容忍範圍。翻的時候一直把獨行俠打成小牛@@
,翻譯錯誤煩請指出。
https://youtu.be/9pFqVU_D-ww?t=260
這球的影片,大概4:20處,Trae Young上籃沒進後John Collins補籃。
作者: doooooooooog (臘腸狗)   2020-03-07 21:10:00
廢話,當然照聯盟有利的方向去釋義,但這場最不爽的還是開場被幹拐只給普通犯規https://streamable.com/d6lef 想到還是會不爽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com