If it is not his Philadelphia 76ers, comedian and actor Kevin Hart is taking
the Los Angeles Clippers to win it all this 2019-20 season.
如果所愛的費城76人最後沒拿到冠軍，喜劇演員Kevin Hart會覺得是洛杉磯快艇把2019-20
賽季的冠軍盃拿走了。
While watching courtside at Chase Center for the Sixers’ game against the
Golden State Warriors, Hart was asked about who he thinks will win the NBA
title this season. Sure enough, he expects Philly to take home the Larry O’
Brien trophy, but he also sees the Clippers as legitimate title contenders.
Kevin Hart在其於Chase Center場邊觀看76人對勇士之戰時被問到他較看好誰會贏得本季
的NBA冠軍。果不其然，他期待76人會把歐布萊恩獎盃帶回家，但他同時也把洛杉磯快
艇視為冠軍爭奪者之一。
https://imgur.com/4eL4wmj
That’s not a bad pick at all. The Clippers are definitely one of the heavy
favorites to win their first ever NBA title this year.
這個選擇沒啥問題。快艇隊絕對是今年奪冠的大熱門之一(同時也是隊史首冠)。
Many instantly penciled them in as front runners for the championship when
they signed Kawhi Leonard and acquired Paul George from the Oklahoma City
Thunder in the offseason. However, inconsistency, injuries, and reported
chemistry issues over the first half of the season brought about some causes
for concern surrounding the LA-based squad.
在季前簽下Kawhi Leonard和從雷霆得到Paul George時，很多人就將快艇隊視為奪冠的幾
個大熱門之一。但賽季前半所遭遇的矛盾、傷病和被報導的化學效應問題引起了這支洛杉
磯球隊的擔憂。
But over the last couple of weeks, the Clippers have been one of the hottest
teams in the league. They currently boast a six-game winning streak, flexing
their muscles with signature and dominant victories over fellow elite Western
Conference squads such as the Denver Nuggets and most recently, the Houston
Rockets. Over this torrid stretch, they have won their games by an average
margin of 17 points — all while scoring 120.5 points a night.
在過去的幾個禮拜，快艇已經成為聯盟最火熱的球隊之一。他們正在延續著6連勝，以非常
標誌性且主宰性的壓倒性勝利來展現他們的火力，力抗同區的精英球隊，像是丹佛金塊和
最近的休士頓火箭隊。在這波連勝中，他們平均贏他們的隊手高達17分，平均得到了120.5
分。
The Clippers are set to face off with their rival neighbors, the Los Angeles
Lakers in what should be a Sunday night blockbuster between the West’s top
two teams. Leonard, George, and company are entering the mega showdown with a
ton of momentum, while the Purple and Gold are fresh off a massive victory
over the league-leading Milwaukee Bucks.
快艇將對上他們的鄰居洛杉磯湖人，這個組合也是西區兩大強權的對決。Leonard、George
和他們的夥伴正準備帶著強大的氣焰與那隻剛擊敗聯盟龍頭公鹿的紫金軍團一決雌雄。
https://bre.is/7SCWMvjd