某球隊高管：無意冒犯LBJ，但病毒危機短期不會得到控制
虎撲3月10日訊 近日，隨著聯盟出台各項防範及應對新型冠狀病毒的措施。一支球隊的高
級管理人員也發表了看法。
“我無意冒犯LBJ，但這是一場比任何個人都嚴重的公共健康危機。”這名高管說到，“
我指的是大規模的海外隔離措施和不斷上升的國內死亡人數。我個人認為，我們很有可能
在某個時刻被迫空場比賽。病毒正在蔓延，沒有得到控制，短期內也無法得到控制。這對
（NBA球員和球迷）的威脅可能會持續到下個賽季。”
據此前消息，湖人球員LeBron James曾在幾天前表示，如果空場比賽，他不會打，看台上
得有球迷，他為他們打球。今日早些時候，NBA與其他三大聯賽發表聯合聲明，限制進出
更衣室的人員。
https://m.hupu.com/bbs/32915659.html
Another team executive called James’s comment “shortsighted” and “not help
ful” given the need to inform the public on the dangers of the coronavirus, w
hich had killed more than 20 people in the United States and infected more tha
n 100,000 people globally as of Sunday.
原文還提到有其他球隊高管直言LBJ的發言太過短視且沒有幫助，因為有必要向公眾告知
武漢肺炎的危害。截至週日，武漢肺炎已在美國殺死了20多人，並在全球感染了10萬多人
。
Numerous soccer leagues in Europe and Asia have canceled games or played themw
ithout fans. And NCAA division III men’s basketball tournament games were pla
yed in an empty gym at Johns Hopkins University in Baltimore.
歐洲和亞洲的許多足球聯賽都取消了比賽或在沒有球迷的情況下進行比賽，甚至已經有NC
AA的比賽是空場進行的了。
“The NBA and its teams are seeking the most accurate information and distribu
ting it as quickly as possible,” one team executive said. “This is the reald
eal. LeBron’s heart was in the right place, but [fans] should listen to the[m
edical] experts.”
另一位球隊高管：NBA和其他球隊們正在尋求最準確的訊息，然後盡快發佈。這非常重要
。LBJ的用意是好的，但這時候(球迷)應該聽(醫療)專家的。
原文：
https://reurl.cc/Wd4pVL