來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/uh27wt9
Celtics’ Gordon Hayward claims LoL players ‘100,000% more toxic’ than NBA
players
青賽Gordon Hayward稱LoL玩家的毒舌比NBA球員 "毒上1000倍"
Tyler Erzberger of ESPN interviewed Boston Celtics forward Gordon Hayward on
his Twitch stream and asked him who was more toxic, NBA players or League of
Legend (LoL) players. Without hesitation, Hayward answered LoL players.
ESPN記者Tyler Erzberger最近在星海哥-青賽前鋒Gordon Hayward-的Twitch串流時訪問
他，問說NBA球員跟LoL玩家，哪個比較毒舌？Hayward毫不猶豫的說是LoL玩家。
影片: https://twitter.com/i/status/1242552130436608000
"Dude, definitely League players. 100,000% League players, man. League of
Legends players are so toxic, I can’t imagine being on a team in the NBA
where they are as toxic as they are in League of Legends. Like if you missed
a 3-pointer or something, everyone on the team starts flaming you.”
「老兄，當然是LoL玩家，毒上1000倍~ LoL玩家嘴有多毒? 我根本無法想像我若是在一支
NBA隊伍然後裡面隊友是跟LoL一樣毒舌的樣子。就像是若我有一顆三分球沒投進或是怎樣
的，隊上所有人都會跳出來狂砲我~~」
Certainly, trash talking is very prevalent on both platforms. But according
to the Celtics star, it seems like he gets it worse on the online video game.
沒錯，在LoL跟NBA，垃圾話是非常普遍的，但是根據星海哥的說法，他在LoL上被毒的程度
比在NBA上要糟的多。
NBA players have expressed their boredom since the coronavirus outbreak led
the league to suspend the 2019-20 season. Some players have been playing
video games for what seems like ages already. Last week, Dallas Mavericks
star Luka Doncic hilariously admitted in a post on Twitter that he has been
playing video games non-stop.
在聯盟暫停了今年賽季後，許多球員都表現了百般無聊的狀況。一些球員則是一直玩著一
些遊戲有一段時間。上個禮拜，小牛明星Luka Doncic搞笑的在推特上承認他一直在玩
game。
Meanwhile, others seem to be losing their minds, such as Golden State
Warriors superstar Stephen Curry, who was filmed by his wife Ayesha while
drinking wine through his face mask.
其他有些人則是像喪失理智般，譬如勇士明星Stephen Curry被他老婆Ayesha拍到戴口罩喝
酒的影片。
Though it’s fun to see what players are going through in this sudden break
from basketball, we fans certainly want to see them get back to court as soon
as possible. Unfortunately, this crisis does not seem to be slowing down
anytime soon.
雖然看著這些球員在沒有球打這段期間如何排遣是蠻有趣的，但是球迷們可是希望他們可
以盡快回到球場上。只是不幸的是，這次的危機短時間看起來是不會結束的。
The virus continues to spread like crazy all over the world. Many people
across the globe are affected daily by the outbreak, while thousands have
already lost their lives. Fortunately, NBA players are also doing their part
to provide assistance for those in need.
這病毒瘋狂的在全世界蔓延，許多人都因為這次的疫情受到影響，已有數千人喪失性命。
幸運的是，NBA球員也正在盡他們的本分，為需要的人盡一份心力。