來源: FadeAwayWord
網址: https://tinyurl.com/w4m8y6l
The 2009 Scouting Report On James Harden: ‘He Struggled When Being Contested
And He Also Doesn’t Draw Quite As Many Fouls As You Might Hope’
2009年對於James Harden球探報告: 被防守時會很掙扎，而且他要犯的能力沒想像中好
Today, we all know what James Harden can do. Since his trade to the Rockets
in 2012, he has been nothing short of spectacular, averaging 29.6 points, 7.7
assists, and 6 rebounds per game on 44% shooting.
時到今日，大家都知道James Harden能做到甚麼程度。在2012年被交易到火箭後，他的表
現就是傑出，場均29.6分，7.7次助攻，6個籃板，投籃命中率是44趴。
But back in 2009, when Harden was still being scouted as a member of Arizona
State University, they clearly had much to learn about the young basketball
phenom. In a 2009 scouting report, they dinged James for shooting, scoring
off the dribble, and free-throw attempts — all areas he ironically excels in
today.
時間回到2009年，當Harden還在Arizona州大打球時，球探們有機會可以好好看一下這位年
輕奇才。在那年的球探報告裡，他們點出了Harden在投籃上，運球時得分，以及在罰球線
得分能力上的弱點