來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/ydelfacb
Celtics’ Jaylen Brown brought hyperbaric sleep chamber to Orlando ‘bubble’
青賽Jaylen Brown帶高壓氧睡眠艙去奧蘭多
Apparently, no one takes sleep more seriously than Boston Celtics wing Jaylen
Brown. The 6’6〃 performer just brought his own portable hyperbaric sleep
chamber to his hotel room in Orlando ahead of the NBA season restart. Let
that sink in for a minute.
很顯然的，沒有人比青賽Jaylen Brown更注重睡眠的了。在NBA季賽復賽前，這6呎6吋的球
員帶著他的移動式高壓氧睡眠艙去他在奧蘭多飯店的房間，先讓設備準備好。
照片: https://imgur.com/biqsSyN.jpg
Jaylen Brown literally created a bubble within a bubble in his very own room.
Now that’s a sure way to get some quality rest.
Jaylen Brown基本上在自己房間裡創建了一個"Bubble"。現在可以確定他會得到很有品質
的休息了。
While other athletes have been bringing in random things to help amuse
themselves in Orlando for the coming weeks of the NBA restart, Jaylen Brown
went on a more practical route. Okay, maybe he took that way further. The 23
year old brought his own portable hyperbaric sleeping chamber in his room in
Orlando to cancel out all the noise and to make sure he gets enough rest.
其他球員帶著各式各樣的東西好在接下來的幾個禮拜有些娛樂，不過Jaylen Brown採取了
比較實務的作法。或許，有點太過頭了。這23歲球員帶著他的移動式高壓氧睡眠艙去奧蘭
多，好隔絕外界雜音，確保他可得到足夠的休息。
It’s basically a sleeping bag on steroids. These gadgets supposedly help
athletes sleep better and recover faster which would make a huge difference
for key players like Jaylen Brown given that the schedule of games of the
season continuation will be a little condensed.
這基本上可以說是"加了類固醇的睡袋"。這裝備可以幫助球員睡的更好，恢復得更快，基
於接下來的賽程緊湊，對於像是Jaylen Brown這些主要球員來說將會有莫大的幫助。
With equipment like this, it’s almost a guarantee that Jaylen Brown will be
in top condition heading to the upcoming season restart. The fourth year
Celtic has had a terrific year thus far for Boston. He’s been averaging
career bests in almost all aspects of his game. Brown has started all 50
games for Boston and has averaged 20.4 ppg, 6.4 rpg in 34 mpg. The Georgia
native is locked in and is ready to push the Celtics to another playoff run.
有了這裝備的加持，幾乎可以確定Jaylen Brown在接下來的賽事將會維持在高檔狀態。這
位4年級生在青賽今年有著傑出的表現，出賽50場從未缺席，平均上場時間是每場34分鐘，
場均20.4分，6.4個籃板。這位喬治亞州出身的球員已經準備好要把青賽推向另一個季後賽
賽程。
Don’t sleep on Jaylen Brown.
不要忽視了Jaylen Brown喔~