[討論] 大比分的意思?

作者: meipialoha (梅屁)   2020-09-17 09:43:03
沒次看到有人分享或翻譯新聞
都會看到某球隊大比分領先另一支球隊
啊大比分到底是
1. 兩支球隊總得分很高
2. 兩支球隊分差很大
3. 系列賽打很多場(ex: 快艇:金塊-3:4)
4. 系列賽戰績相差很大 (ex: 湖人:火箭-4:1)
都幾?
近期不管看到哪一場打完的新聞就會都有用這個詞
是只有我覺得這個詞超級容易混淆嗎==
以上四種都看過有人在用
板上大大覺得應該是哪種
還是你們覺得根本沒差
而且好像不只板友會用
有一些看不懂的記者抄文章也超愛用這個詞
導致常常網路新聞或粉絲團一直看到
每次看到就很問號
大比分到底是怎樣大比分==
板友說是對岸用語只季後賽對戰戰績
那到底大比分是 4:1 還是4:3?
可是例行賽也一堆人在用啊==
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2020-09-17 09:44:00
講系列賽成績就好了,大比分根本混淆記者抄太多中國新聞的下場大比分領先光看這詞根本不知道在指什麼
作者: eeqqww112233 (酒桶)   2020-09-17 09:48:00
運彩有大小分
作者: OGCOGCOGCOGC (吉霸昏!!!)   2020-09-17 09:50:00
就是系列賽比數 1:0也叫大比分領先
作者: roger2623900 (whitecrow)   2020-09-17 10:13:00
看前後文啊 又不一定只能有一個意思
作者: powerful1114 (千少一)   2020-09-17 11:49:00
檢討別人用語然後自己錯字連篇,覺青水準....
作者: hijodedios36 (boyoung)   2020-09-17 12:39:00
就支國用語 有夠容易讓人混淆的低能用法
作者: CS0000000000 (喵老師ASMR)   2020-09-17 13:15:00
那可能要先淨化底端人口常在用的抖音開始了
作者: notatall2017 (manioc)   2020-09-17 23:32:00
本應該是2,但現在已混淆到可以視作無意義的贅詞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com