來源: AHNfiredigital
網址: https://tinyurl.com/yydbwlqx
Charles Barkley: ‘Kevin Durant was a bus rider not a bus driver’ in Golden
State
Charles Barkley: 「在勇士公車，Kevin Durant是個乘客，不是司機。」
Although the Brooklyn Nets’ Kevin Durant is one of the best players of this
era with two NBA Finals MVPs to his name, he still doesn’t get respect from
some observers.
雖然籃網KD在這個世代是最佳球員之一，也拿過兩次FMVP，他仍舊沒辦法得到所有人的尊
敬。
One of those pundits is Charles Barkley of TNT’s “Inside the NBA.”
其中一個就是TNT頻道球評Charles Barkley。
While on “The Dan Patrick Show,” the Hall of Famer threw some serious shade
at Durant.
身為名人堂球員的他最近上了一個節目，"The Dan Patrick Show"，講了一些有關KD很嚴
肅的評論。
“I’m not gonna move him (Durant) up on the list because those two with KD
are manufactured,” Barkley said. “As much as I like KD, I haven’t moved
him up because his [titles] was manufactured also. …
「我不會把KD放進我的最佳球員名單內，因為他拿的那兩枚戒指是硬做出來的
(manufactured)，」Barkley說。「儘管我很喜歡KD，我不會把他放進我的名單內，因為他
的冠軍也是硬做出來的。」
“When I’m talking about my Mount Rushmore, and LeBron [James] is on that.
You have to be a bus driver. You can’t be a bus rider. Kevin Durant is still
a bus rider until he wins one (an NBA championship) in Brooklyn.”
「當我講到我的最佳球員名單，LBJ是在裡面的。你得要是個司機才行，不能只是個乘客。
KD在籃網還沒得到冠軍之前，他依舊是個公車上的乘客而已。」
Durant was the second overall pick in the 2007 NBA Draft, and he almost
instantly blossomed into a superstar.
KD是在2007年選秀第二順位進入NBA，很快的就長成了超級明星。
While teamed up with Russell Westbrook and James Harden, he led the Oklahoma
City Thunder to the 2012 NBA Finals where they fell to James’ Miami Heat.
當他與Russell Westbrook跟James Harden同隊的時候，在2012年帶著雷霆打進總冠，最後
輸給了LBJ的熱火隊。
After four more fruitless seasons, Durant made the move to the Warriors, a
team that had won an NBA-record 73 games and nearly won their second straight
NBA title the previous season.
再經過四個沒結果的球季後，他加入了那支破紀錄73勝差點連續兩年拿下總冠的勇士。
Durant’s presence took Golden State to an even higher level, as it instantly
won back-to-back world championships.
KD的出現讓勇士更進一步提升，很快的就拿下連續兩屆冠軍。
Now he has a new challenge: lead the perennially moribund Nets to an NBA
title after overcoming a torn Achilles.
現在他有了新的挑戰: 在克服了阿基里斯腱傷後率領失敗多年的籃網拿下NBA總冠。