https://nba.udn.com/nba/story/12608/4933944
被塑造的反派主角 不該被低估的巴特勒
2020-10-14 10:33 NBA台灣 / Thousand
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/14/1/8740905.jpg
Getty Images
在2020年以前，一旦提及巴特勒（Jimmy Butler）的名字，大部分人腦袋中所浮現的畫面
不是他在公牛時期和詹姆斯（LeBron James）對放落敗、就是於明尼蘇達訓斥雙狀元，再
不然大概便是和76人雙星一同被絕殺的時刻。
NBA自創立以來每段時期總會有個反派，幸運一點或許有機會由黑轉白，不幸一點大概就
會遭歷史洪流而被淡忘，然而今年的巴特勒和熱火勢必會在歷史中刻上一道難以被抹滅的
記憶。
巴特勒在本季之前無非如歷史般的典型反派，總是傳出和隊友不合，且也幾乎沒有太多在
季後賽戰場上大鳴大放的高光，縱使有也幾乎最終都以落敗收場。不過或許恰好他那種嚴
以律己，同時也渴望自己隊友能爭氣的性格，在熱火文化的陶冶下，反而成了2020籃球故
事中所譜寫出最美妙的協奏曲。
「巴特勒帶領灰狼陣中的第三隊擊敗由唐斯（Karl-Anthony Towns）和維金斯（Andrew
Wiggins）領軍的第一隊。」這段傳言在當時幾乎讓雙狀元成為全世界的笑柄，更再度突
顯巴特勒那鮮明的性格。
一直以來巴特勒總是被塑造成難以親近的形象，甚至還有毒瘤的標籤在媒體文章中飄揚，
「典型的反派」幾乎成為巴特勒每到一個新地標所留下的印記，相較於他本身的籃球實力
，那些場外的故事似乎成為這位全明星更被記憶的時光。
「側翼」是現代籃球的指標，不論是詹姆斯、杜蘭特（Kevin Durant）、雷納德（Kawhi
Leonard）甚至是喬治（Paul George），這些名字總是圍繞著話題的核心，卻唯獨巴特勒
總被莫名忽視。
然而，從今年季後賽的比賽內容，人們才發現巴特勒從來就不屬於任何一種被既定的側翼
類型，他或許不是最有天賦，但卻是最努力，最能夠用不同形式幫助球隊的那個人。
在今年東區的季後賽旅程中，熱火每一輪總會有球員跳出來接管比賽，不過有趣的是，儘
管作為球隊的絕對王牌，巴特勒卻未必是隊內得分最多的球員，但他卻可以不斷透過非數
據可以顯現的方式在輔佐著南灘。
在熱火的系統中，最重要的進攻樞紐無非是阿德巴約（Bam Adebayo）在高位時的核心外
圍火力發散，以及藉由其靈活性來執行擋拆等延伸性攻擊。
相形之下，巴特勒的存在似乎就有些可有可無，但如果沒有巴特勒在無球跑位時的中距離
策應，若沒有他利用持球切入時吸引對手注意力，邁阿密那套外圍手遞手傳球的攻擊系統
，只要對手向外防守擴張，便很容易在單調的動態移位上遭到破解，更不用說他和阿德巴
約那高執行率的擋拆進攻，尤其從今年東區冠軍賽的比賽內容來看更是如此。
今年冠軍賽上第一場比賽德拉基奇（Goran Dragic）便因傷退場，這也代表著所有進攻發
動重擔幾乎都得落在巴特勒身上，而巴特勒也完全用實力表現，證明自己非但可以在無球
時守護球隊，當球權交到他手上後，他也能帶領球隊在艱困的道路上披荊斬棘。
總冠軍賽6戰，巴特勒的助攻率以41%排在所有球員之首，即便是熱火陣中第二高助功率（
撇除第一戰傷退德拉基奇）的伊古達拉（Andre Iguodala）也只有19.7%，同時巴特勒的
USG%也來到25%，這意味著他除了在場上時握有球隊近四分之一的得分權利外，還在其平
均上場時間超過40分鐘的情況下，處理球隊四成的其他球員得分，這名一直以來都被低估
的球星正展示著自己的全能，以及他那被忽略的真正硬實力。
「他對我十分嚴厲，但這份嚴厲卻是來自於他對我的期待，我愛死他的嚴厲了。」縱使羅
賓森（Duncan Robinson）在第二戰表現不佳，在賽後被巴特勒嚴厲訓斥一番，前者依舊
不對巴特勒產生怨懟。
對萊里（Pat Riley）所打造的熱火來說，紀律與彪悍是這股文化的形塑根源，與巴特勒
這種擁有高度求勝心慾望的球員而言無疑是一拍即合，球隊文化之所以如此重要，在巴特
勒前三段閃爍的故事篇章後，似乎才終於來到了屬於自己的應許之地，他那被外界所塑造
的反派形象，也在他與邁阿密2020年精彩的旅途中化身成了英雄。
雖然湖人在第六戰拿下了最終的勝利，但巴特勒與這支熱火並不會被就此遺忘。相反的，
今年的經驗將會成為邁阿密在未來強盛的根基，而巴特勒也將再次用他那一再被低估的身
手，重新向總冠軍發出挑戰。
https://video.udn.com/embed/news/1188629
想看更多精彩評論，歡迎光臨Thousand的粉絲團：
https://www.facebook.com/ThousandBasketball/
https://uc.udn.com.tw/photo/author/photo/2347.jpg
Thousand
一名希望能把每一篇故事寫好的籃球人。