※ 引述《kairiyu (E N O U G H is enough)》之銘言:
: Kenyon Martin:Garnett就是一條看門狗,只會狺狺狂吠
: https://voice.hupu.com/nba/2663295.html
: 虎撲11月26日訊
: 今天,前NBA球員Kenyon Martin接受了媒體採訪,期間他痛罵Garnett。
: 他說道:
: 「Garnett就是一條看門狗,一條活在杜賓犬體內的小破吉娃娃。我當著
: 他面跟他說:'你就是條看門狗,只會狺狺狂吠。'他可不想惹到我,我直接跟他說:'在
: 我生氣之前,你最好滾蛋。」
: Martin在2000年第一輪第1順位被籃網選中,並在這裡開始自己的NBA職業生涯。他生
: 涯效力過籃網、金塊、快艇、尼克和公鹿等5支球隊,總共出戰了757場比賽,場均可以
: 得到12.3分6.8個籃板1.9次助攻1.14個火鍋。期間,他入選了一次全明星(2004年),
: 並在2002年幫助籃網殺進總決賽。
: 原文:
: https://reurl.cc/R1lZrz
: 附註:
: 狺狺(音作銀銀)
: 狗叫的聲音。《楚辭.宋玉.九辯》:「猛犬狺狺而迎吠兮,關梁閉而不通。」宋.陸游
: 〈旅舍〉詩:「勿為無年憂寇竊,狺狺小丰凘籬門。」
很多人覺得K-Mart論成就應該沒資格嘴KG
不過看了下原文,其實是在說NBA的肢體對抗風氣:
原文: 執行者之死 The death of the enforcer
https://reurl.cc/KjYx6e
Enforce 執行者,在球場上是指那些專門當圍事保鑣的球員
關於Enforcer的介紹可以看這篇介紹的很詳細:
https://reurl.cc/Y6N6Lx
而Martin原文裡面關於新聞的部分:
"我對抗過一些肉體派而且真的樂意幹架的傢伙們. 例如Derrick Coleman, 他從不買任何
人的帳, 還有像 Zach Randolph, David West, Antonio Davis, Dale Davis 跟 Kurt
Thomas這些人. 他們從不退縮, 而我也十分尊敬他們."
你沒辦法把門廊狗當作護衛犬,
(You can’t turn a porch dog into a guard dog)
(*Porch Dog 門廊狗指的是坐在門廊上對著路人叫但是完全沒有攻擊意願的小狗
跟虎撲翻的看門狗(Watchdog)其實稍有不同)
而現在NBA裡就是一堆貴賓狗.
我打球時也有一些這種球員, Kevin Garnett就是隻門廊狗 -
一隻有著杜賓犬外觀的迷你吉娃娃.
我當面這樣嗆過他" 你只是隻門廊狗, 你只會吠而已."
他從來沒想過要跟我打一架.
我直接了當跟他說:"你最好在我生氣前滾一邊去."
Dahntay Jones也聽到了, 你們可以問他.