來源: SportsRush
網址: https://tinyurl.com/y6stbmqu
“Would never let Anthony Davis play for Boston Celtics’- Lakers’ star dad
blasts Celtics for Isaiah Thomas trade
因為青賽交易Isaiah Thomas 湖人球星Anthony Davis爸爸說：「絕不會讓Anthony Davis
替青賽打球。」
Anthony Davis’s father claims he would never want his son to suit up for the
Boston Celtics, after how they dealt with Isaiah Thomas.
在看到青賽如何交易Isaiah Thomas後，Anthony Davis的爸爸說他是絕不會讓他的兒子穿
上青賽球衣的。
The Anthony Davis trade saga from the 2018-19 season was quite ugly. After
spending 7 years with the Pelicans Davis decided to take his talents
elsewhere.
AD那齣吹密大戲是在2018-19球季開始的，情況不是很好看。在鵜鶘待了7年後，他決定要
把天賦帶到別的地方去。
The Pelicans had failed to surround him with a Playoff caliber roster and he
eventually demanded a trade. This news shook the NBA once it was reported.
Multiple teams were offering to unload a massive package to trade for the 6’
11 All-Star.
鵜鶘球團沒有辦法圍繞AD的狀況下打造出季後賽團隊，最終他喊出了吹密。當吹密新聞爆
出來之後撼動了NBA界，很多球隊願意拿出超大交易包來換得這位六屆全明星球員。
One of these teams was the Boston Celtics, who looked to bolster their roster
in an effort give Kyrie Irving a superstar teammate. This however, never
seemed to pan out for the Celtics. This is because Davis’s father decided to
step in.
其中一支球隊就是青賽，他們希望可以給他們當時球星Kyrie Irving一位明星隊友。不過
結果並不如青賽所願，因為AD的爸爸決定要介入了。
The Celtics and the Lakers were at the forefront of the Anthony Davis
sweepstakes back in the 2018-19 season. Playing for the Lakers, alongside
LeBron James was quite enticing to Davis.
青賽跟湖人是當時有可能爭取到Anthony Davis加盟的主要兩支隊伍。加入湖人跟LBJ一起
打球對AD來說很有吸引力的。
However, the Boston Celtics were adamant on acquiring him as well and were
willing to give up multiple young pieces to make that happen.
然而，那時候的青賽也很努力想得到AD，願意拿出幾位年輕小將來交易。
Anthony Davis Sr. Was not a fan of this idea whatsoever and texted ESPN’s
Ramona Shelbourne, “I would never want my son to play for Boston after what
they done to Isaiah Thomas. No loyalty! The guy gave his heart and soul and
they traded him.”
不過AD的爸爸對那樣子的狀況不是很贊同，曾經傳簡訊給ESPN記者Ramona Shelbourne說，
「在看到青賽對Isaiah Thomas所做的事情之後，我是絕不會讓我兒子替青賽打球的。一點
忠誠都沒有！IT付出他的心力之後，他們就把他交易掉了。」
Danny Ainge has built up a reputation for making trades that are solely in
the best interest of the Celtics organization. Trading away Thomas after his
performance in the 2017 Playoffs came as a shock to all.
青賽總管Ainge有著交易只顧自己球隊最佳利益的名聲。在2017季後賽後，把Thomas交易走
讓所有人都嚇了一跳。
Davis’s arrival in LA instead of Boston worked out for the better for him as
he ended up winning is first championship alongside LeBron James.
AD去LA沒去波士頓結果似乎也比較好，他跟LBJ一起拿下他的第一座冠軍。