[情報] Barkley:我真的覺得Irving有毛病 他拿大

作者: gt097231 (喝不膩的綠茶)   2020-12-12 13:27:03
Barkley:我真的覺得Irving有毛病,他拿大合約必須跟媒體對話
虎撲12月12日訊
https://i.imgur.com/uBroQkV.jpg
NBA名宿Charles Barkley早些時候談到了籃網球員Kyrie Irving。
根據此前報道,Irving因違反關於媒體採訪的規定被罰款25000美元。隨後,Irving更新
Ins,表示他不會跟無足輕重的人(pawn)說話,他的注意力會放在更重要的事情上去。
Barkley這樣說道:“我真的覺得Kyrie這個人有毛病,我真的相信這點。他們付給你4000
萬美元,你必須跟媒體對話。你可以用你自己喜歡的方式回答問題,但你必須站出來回答
問題。”
Irving上賽季例行賽為籃網出戰20場比賽,場均上場32.9分鐘,能貢獻27.4分5.2個籃板
6.4次助攻1.35個抄截。
https://tinyurl.com/yxvfhl7t
KI,NBA怪咖
作者: OGCOGCOGCOGC (吉霸昏!!!)   2020-12-12 13:28:00
大家都知道的事...
作者: hayabusa2004 (飛翔鳥人)   2020-12-12 13:28:00
領四千萬 愛亂嘴又不想被酸 人生真美好
作者: ancientchina (JIE)   2020-12-12 13:29:00
真的怪咖,他的偶像kobe可不會像他這樣
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2020-12-12 13:29:00
就很標準活在自己世界的怪咖
作者: jack19931993 (三無少年)   2020-12-12 13:29:00
這點我們大家都知道 只是老巴你把他說出來 XD
作者: tainancousin (台南婊哥)   2020-12-12 13:31:00
可能是自閉兒吧
作者: roger2623900 (whitecrow)   2020-12-12 13:41:00
媒體這樣寫才有人要看啊 超譯不意外吧?我自己是覺得KI這段時間的操作很糟糕 完全不懂他想表達什麼
作者: Barbarian123 (空白)   2020-12-12 13:51:00
翻譯翻成這樣跟媒體加油添醋不實報導有不同嗎
作者: aa01081008tw   2020-12-12 13:54:00
XDDD 直接嗆有病 拿高薪資當球星又不是只有球.還有公關應付...我只打球其他別來煩我..有這樣的喔
作者: Barbarian123 (空白)   2020-12-12 14:12:00
what‘a wrong頂多等於你怎麼了 翻成你有病嗎也太扯
作者: answermangtr (你今天抓了嘛)   2020-12-12 14:23:00
KI:地球是平的
作者: LiamMcMorrow (李恩)   2020-12-12 14:30:00
那句的就意思不就是「KI出了點問題」嗎? 我覺得根本沒差很多我看原文,也覺得老巴挺看不下去的啊要是只有你說的那樣,老巴爲何要補一句「我沒再開玩笑?」表示他是講得比較嚴重,才要強調不是開玩笑啊something wrong 就是指出了點小毛病、小問題,又不是說他精神有問題……他那句又不是在跟KI對話,他是在評論啊他就有負面的意思,只是沒那麼強而已。a大講得很明確了,總之,就是批評無誤。他就真的在講KI這樣做有錯啊,你到底在揪結個什麼勁啦"出了點毛病、有點問題",這樣可以了嗎?其實我覺得嗆得很明顯,而且這也是老巴一慣的風格啊,老巴一向很敢說這句話其實滿重的吧,跟不熟的講了人家會翻臉的我指something wrong
作者: roger2623900 (whitecrow)   2020-12-12 15:12:00
KD工作上又不會這樣搞 只是喜歡在網路上打嘴炮而已
作者: imjeffreylee (昌)   2020-12-12 15:38:00
What a freak...
作者: swingingbear (Bear~XD)   2020-12-12 16:54:00
KI PG就真的有問題還以為只有姆迷會追殺喔? 是多想護主啊
作者: LiamMcMorrow (李恩)   2020-12-12 17:49:00
原來EZ還繼續護了這麼久……English Gestapo
作者: Tiffanyheart (芬妮)   2020-12-12 19:38:00
NBA吳音寧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com