https://www.nba.com/news/2020-21-gmsurvey
哪個球隊會拿下 2021 總冠軍 ?
Which team will win the 2021 NBA Finals?
1. Los Angeles Lakers – 81%
2. LA Clippers – 11%
Also receiving votes: Brooklyn Nets, Miami Heat
Last year: LA Clippers – 46%
東區調查排行
Team 1st 2nd 3rd 4th %Total
1. Milwaukee 64% 29% — 4% 35%
2. Brooklyn 25% 32% 21% 4% 24%
3. Miami 7% 25% 46% 11% 21%
4. Boston 4% 7% 25% 30% 11%
5. Philadelphia — 7% 7% 30% 6%
6. Toronto — — — 19% 2%
7. Indiana — — — 4% 0%
%Total = Percentage of total points
(4 for 1st place vote, 3 for 2nd, 2 for 3rd, 1 for 4th)
> Last year: 76% picked Milwaukee to win the East.
Order after the Bucks was Philadelphia, Boston, Brooklyn/Toronto, Indiana,
Miami and Orlando.
西區調查排行
Team 1st 2nd 3rd 4th %Total
1. L.A. Lakers 86% 11% — — 38%
2. LA Clippers 11% 61% 25% — 28%
3. Denver 4% 21% 50% 7% 19%
4. Dallas — 4% 11% 33% 6%
5. Portland — 4% 4% 26% 4%
6. Utah — — 7% 22% 4%
7. Golden State — — 4% 7% 1%
8. Phoenix — — — 4% 0%
%Total = Percentage of total points
(4 for 1st place vote, 3 for 2nd, 2 for 3rd, 1 for 4th)
> Last year: 66% picked the Clippers to win the West.
Order after the Clippers was Denver, the Lakers, Utah, Houston, Golden State,
Portland and San Antonio.
誰會拿下這賽季MVP?
Who will win the 2020-21 Kia MVP?
1. Giannis Antetokounmpo, Milwaukee – 32%
2. Luka Doncic, Dallas – 21%
3. Anthony Davis, L.A. Lakers – 18%
LeBron James, L.A. Lakers – 18%
5. Kevin Durant, Brooklyn – 7%
6. Nikola Jokic, Denver – 4%
> Last year: Giannis Antetokounmpo – 52%
如果你今天能簽任一球員從頭組隊會選誰?
If you were starting a franchise today and could sign any player in the NBA,
who would it be?
1. Giannis Antetokounmpo, Milwaukee – 43%
Luka Doncic, Dallas – 43%
3. Anthony Davis, L.A. Lakers – 7%
> Also receiving votes: LeBron James, L.A. Lakers;
Zion Williamson, New Orleans
> Last year: Giannis Antetokounmpo – 86%
當遭遇哪位球員時得迫使教練做最多的調整?
Which player forces opposing coaches to make the most adjustments?
1. James Harden, Houston – 32%
2. LeBron James, L.A. Lakers – 29%
3. Stephen Curry, Golden State – 11%
4. Giannis Antetokounmpo, Milwaukee – 7%
Luka Doncic, Dallas – 7%
Nikola Jokic, Denver – 7%
> Also receiving votes: Anthony Davis, L.A. Lakers; Damian Lillard, Portland
> Last year: James Harden – 48%
看好哪位球員這賽季爆發?
Which player is most likely to have a breakout season in 2020-21?
1. Shai Gilgeous-Alexander, Oklahoma City – 15%
Michael Porter Jr., Denver – 15%
3. De’Aaron Fox, Sacramento – 12%
4. Devin Booker, Phoenix – 8%
Zion Williamson, New Orleans – 8%
> Also receiving votes: Deandre Ayton, Phoenix; Bol Bol, Denver;
Mikal Bridges, Phoenix; Luka Doncic, Dallas; Kevin Durant, Brooklyn;
Gordon Hayward, Charlotte; Tyler Herro, Miami; Lauri Markkanen, Chicago;
Ja Morant, Memphis; Jamal Murray, Denver; Jayson Tatum, Boston
> Last year: De’Aaron Fox – 19%
誰是當今聯盟最佳PG?
Who is the best point guard in the NBA?
1. Stephen Curry, Golden State – 30%
2. Damian Lillard, Portland – 22%
3. Luka Doncic, Dallas – 19%
4. Chris Paul, Phoenix – 15%
5. LeBron James, L.A. Lakers – 11%
6. James Harden, Houston – 4%
> Last year: Stephen Curry – 90%
誰是當今聯盟最佳SG?
Who is the best shooting guard in the NBA?
1. James Harden, Houston – 68%
2. Bradley Beal, Washington – 11%
Luka Doncic, Dallas – 11%
4. Jimmy Butler, Miami – 7%
5. Devin Booker, Phoenix – 4%
> Last year: James Harden – 86%
誰是聯盟當今最佳SF?
Who is the best small forward in the NBA?
1. LeBron James, L.A. Lakers – 57%
2. Kawhi Leonard, LA Clippers – 25%
3. Kevin Durant, Brooklyn – 11%
> Also receiving votes: Giannis Antetokounmpo, Milwaukee; Luka Doncic, Dallas
> Last year: Kawhi Leonard – 62%
誰是聯盟當今最佳PF?
Who is the best power forward in the NBA?
1. Giannis Antetokounmpo, Milwaukee – 46%
2. LeBron James, L.A. Lakers – 25%
3. Anthony Davis, L.A. Lakers – 21%
4. Kevin Durant, Brooklyn – 7%
> Last year: Giannis Antetokounmpo – 59%
誰是聯盟當今最佳C?
Who is the best center in the NBA?
1. Nikola Jokic, Denver – 50%
2. Anthony Davis, L.A. Lakers – 43%
3. Giannis Antetokounmpo, Milwaukee – 7%
> Last year: Nikola Jokic – 48%
誰是聯盟當今最佳防守球員?
Who is the best defensive player in the NBA?
1. Giannis Antetokounmpo, Milwaukee – 46%
2. Anthony Davis, L.A. Lakers – 21%
3. Kawhi Leonard, LA Clippers – 18%
4. Rudy Gobert, Utah – 7%
> Also receiving votes: Bam Adebayo, Miami; Jimmy Butler, Miami
> Last year: Kawhi Leonard – 45%
休賽季哪隊的操作最好?
Which team made the best overall moves this offseason?
1. Los Angeles Lakers – 37%
2. Phoenix Suns – 22%
3. Oklahoma City Thunder – 15%
4. Atlanta Hawks – 7%
Milwaukee Bucks – 7%
Philadelphia 76ers – 7%
7. Portland Trail Blazers – 4%
> Last year: LA Clippers – 82%
哪位球員的加盟會造成最大影響力?
Which one player acquisition will make the biggest impact?
1. Chris Paul, Phoenix – 44%
2. Jrue Holiday, Milwaukee – 33%
3. Serge Ibaka, LA Clippers – 7%
> Also receiving votes: Bogdan Bogdanovic, Atlanta; Kevin Durant, Brooklyn;
Gordon Hayward, Charlotte; Russell Westbrook, Washington
> Last year: Kawhi Leonard – 67%
最被低估的操作是?
What was the most underrated player acquisition?
1. Serge Ibaka, LA Clippers – 15%
2. Steven Adams, New Orleans – 11%
Robert Covington, Portland – 11%
4. Seth Curry, Philadelphia – 6%
> Also receiving votes:
Nicolas Batum, LA Clippers; Bogdan Bogdanovic, Atlanta;
DeMarcus Cousins, Houston; Kris Dunn, Atlanta; Derrick Favors, Utah;
Marc Gasol, L.A. Lakers; Montrezl Harrell, L.A. Lakers;
Jrue Holiday, Milwaukee; Derrick Jones Jr., Portland;
Luke Kennard, LA Clippers; Kelly Oubre Jr., Golden State;
Josh Richardson, Dallas; Rajon Rondo, Atlanta; Dennis Schroder, L.A. Lakers;
Tristan Thompson, Boston; John Wall, Houston
> Last year: Mike Conley – 36%
最令人訝異的異動?
What was the most surprising move of the offseason?
1. Gordon Hayward to Charlotte – 54%
2. John Wall-Russell Westbrook trade – 18%
3. Jerami Grant to Detroit – 11%
4. Montrezl Harrell to the Lakers – 7%
Also receiving votes:
Marc Gasol and Serge Ibaka leaving Toronto;
Jrue Holiday to Milwaukee; Chris Paul to Phoenix
Last year: Paul George to LA Clippers – 52%
誰會拿下最佳新秀?
Who will win the 2020-21 Kia Rookie of the Year?
1. LaMelo Ball, Charlotte – 39%
2. James Wiseman, Golden State – 29%
3. Obi Toppin, New York – 18%
4. Anthony Edwards, Minnesota – 7%
> Also receiving votes: Deni Avdija, Washington; Isaac Okoro, Cleveland
> Last year: Zion Williamson – 68%
哪名新秀五年後會變這屆最佳球員?
Which rookie will be the best player in five years?
1. James Wiseman, Golden State – 36%
2. LaMelo Ball, Charlotte – 25%
3. Anthony Edwards, Minnesota – 14%
4. Patrick Williams, Chicago – 11%
5. Isaac Okoro, Cleveland – 7%
> Also receiving votes: Onyeka Okongwu, Atlanta; Obi Toppin, New York
> Last year: Zion Williamson – 68%
> Five years ago: Karl-Anthony Towns – 62%
選秀會最大的一偷?
Which rookie was the biggest steal at where he was selected in the Draft?
1. Tyrese Haliburton (12), acramento – 43%
2. Saddiq Bey (19), Detroit – 11%
3. Kira Lewis Jr. (13), New Orleans – 7%
Tyrese Maxey (21), Philadelphia – 7%
Obi Toppin (8), New York – 7%
> Also receiving votes:
Precious Achiuwa (20), Miami; Cole Anthony (15), Orlando;
Vernon Carey Jr. (32), Charlotte; Theo Maledon (34), Oklahoma City;
Skylar Mays (50), Atlanta; Jaden McDaniels (28), Minnesota;
Devin Vassell (11), San Antonio
> Last year: Nickeil Alexander-Walker – 32%
當今NBA最佳教練?
Who is the best head coach in the NBA?
1. Erik Spoelstra, Miami – 46%
2. Nick Nurse, Toronto – 18%
Gregg Popovich, San Antonio – 18%
4. Brad Stevens, Boston – 11%
> Also receiving votes: Rick Carlisle, Dallas; Steve Kerr, Golden State
> Last year: Gregg Popovich – 55%
哪位教練最能管理/激勵球員?
Which head coach is the best manager/motivator of people?
1. Erik Spoelstra, Miami – 32%
2. Gregg Popovich, San Antonio – 21%
3. Steve Kerr, Golden State – 18%
4. Doc Rivers, Philadelphia – 11%
5. Michael Malone, Denver – 7%
> Also receiving votes: Billy Donovan, Chicago; Tom Thibodeau, New York;
Frank Vogel, L.A. Lakers
> Last year: Gregg Popovich – 41%
哪位教練的場中戰略調整最好?
Which head coach makes the best in-game adjustments?
1. Erik Spoelstra, Miami – 26%
2. Rick Carlisle, Dallas – 19%
3. Nick Nurse, Toronto – 15%
Brad Stevens, Boston – 15%
5. Gregg Popovich, San Antonio – 7%
> Also receiving votes: Mike Budenholzer, Milwaukee; Michael Malone, Denver;
Quin Snyder, Utah; Stan Van Gundy, New Orleans; Frank Vogel, L.A. Lakers
> Last year: Rick Carlisle – 28%
哪位新教頭會帶來最大的影響力?
Which new or relocated head coach will make the biggest impact on his new team?
1. Steve Nash, Brooklyn – 28%
2. Doc Rivers, Philadelphia – 24%
3. Tyronn Lue, LA Clippers – 16%
Stan Van Gundy, New Orleans – 16%
5. Billy Donovan, Chicago – 8%
Tom Thibodeau, New York – 8%
> Last year: Monty Williams – 43%
誰是聯盟最佳助理教練?
Who is the best assistant coach in the NBA?
1. Mike D’Antoni, Brooklyn – 18%
2. Chris Finch, Toronto – 14%
Darvin Ham, Milwaukee – 14%
4. Jason Kidd, L.A. Lakers – 7%
Charles Lee, Milwaukee – 7%
Wes Unseld Jr., Denver – 7%
> Also receiving votes: Kenny Atkinson, LA Clippers; Mike Brown, Golden State;
Dan Burke, Philadelphia; Dan Craig, LA Clippers;
Brian Keefe; Mike Longabardi, Washington; Jamahl Mosley, Dallas;
David Vanterpool, Minnesota; Jacque Vaughn, Brooklyn
> Last year: Dan Burke, Chris Finch and David Vanterpool – 11%
現役之中哪位球員退休後能成為最佳教練?
Which active player will make the best head coach someday?
1. Chris Paul, Phoenix – 36%
2. Rajon Rondo, Atlanta – 29%
3. Udonis Haslem, Miami – 7%
Garrett Temple, Chicago – 7%
> Also receiving votes: Malcolm Brogdon, Indiana; Stephen Curry, Golden State;
Jared Dudley, L.A. Lakers; Kyrie Irving, Brooklyn; T.J. McConnell, Indiana;
Donovan Mitchell, Utah
> Last year: Mike Conley – 26%
哪隊擁有最佳年輕核心陣容?
Which team has the most promising young core?
1. New Orleans Pelicans – 41%
2. Memphis Grizzlies – 22%
3. Atlanta Hawks – 11%
Boston Celtics – 11%
Denver Nuggets – 11%
6. Dallas Mavericks – 4%
> Last year: New Orleans – 28%
誰是聯盟最佳的傳球球員?
Which player is the best passer?
1. LeBron James, L.A. Lakers – 46%
2. Nikola Jokic, Denver – 25%
3. Luka Doncic, Dallas – 14%
Chris Paul, Phoenix – 14%
> Last year: LeBron James – 57%
誰是聯盟最強悍的球員?
Who is the toughest player in the NBA?
1. Steven Adams, New Orleans – 32%
2. P.J. Tucker, Houston – 25%
3. Jimmy Butler, Miami – 14%
Marcus Smart, Boston – 14%
> Also receiving votes: Draymond Green, Golden State;
Montrezl Harrell, L.A. Lakers; LeBron James, L.A. Lakers;
Kawhi Leonard, LA Clippers
> Last year: Steven Adams – 32%
當今聯盟最全能的球員?
Who is the most versatile player in the NBA?
1. LeBron James, L.A. Lakers – 61%
2. Giannis Antetokounmpo, Milwaukee – 14%
3. Anthony Davis, L.A. Lakers – 7%
Kawhi Leonard, LA Clippers – 7%
> Also receiving votes: Luka Doncic, Dallas; Ben Simmons, Philadelphia;
Jayson Tatum, Boston
> Last year: Giannis Antetokounmpo – 46%
決勝關鍵你想讓誰出手?
Which player would you want taking a shot with the game on the line?
1. Damian Lillard, Portland – 32%
2. Stephen Curry, Golden State – 25%
3. Kevin Durant, Brooklyn – 18%
4. Luka Doncic, Dallas – 11%
5. Chris Paul, Phoenix – 7%
> Also receiving votes: Devin Booker, Phoenix; Jamal Murray, Denver
> Last year: Stephen Curry – 44%
你認為疫情對於這賽季最大的挑戰是?
What’s the biggest pandemic-related challenge facing your team this season?
1. Travel (protocols and safety on the road) – 21%
2. Staying healthy – 18%
3. Compliance and responsibility – 7%
Lack of fans – 7%
Lack of group interaction – 7%
Mental health – 7%
Unpredictability – 7%
> Also receiving votes:
Impact on standings from games missed, Lack of continuity and practice time,
Limits on personnel, Managing family, Quick transition from the offseason,
Relocation, Soft tissue injuries