來源: Yahoo Sports
網址: https://tinyurl.com/y4djurat
James Harden's new Houston restaurant is getting horrendous reviews after
Nets trade
在James Harden被交易到籃網後 他將要開張的餐廳開始被人留負評
James Harden is still planning to move forward with a new business venture in
the Houston area despite his recent trade and, well, tumultuous exit with the
Rockets.
儘管喊出吹密以及最後難看的出走交易後，James Harden依然按照計畫，要在休士頓區域
開展他的新事業。
The newest member of the Brooklyn Nets, according to the Houston Chronicle,
is still set to open up a steakhouse in Houston this month. The restaurant,
Thirteen, is named after his jersey number.
根據休士頓當地報紙Chronicle報導，這位籃網新球員本月要在休士頓開一家牛排館。餐廳
名稱叫做"13"，就跟他的球衣號碼一樣。
"Our entire staff and team are looking forward to providing top-notch service
and bringing a one-of-a-kind dining experience to Houston," restaurant
spokeswoman Sherrie Handrinos told the Chronicle. "We are looking forward to
sharing our extensive menu and beautiful restaurant with the city.”
「我們的團隊已經期待要帶給休士頓的大家最頂級的服務以及獨一無二的用餐體驗，」餐
廳發言人說。「我們期待要把我們最完整的菜單跟美麗的餐廳分享給這個城市。」
On the surface, it sounds like a good idea. Professional athletes open
restaurants and other businesses all the time.
從表面上來看，聽起來是個不錯的主意，總是有一些職業球員會開餐廳或是其他種的生
意。
Houston fans, however, aren’t happy about it — and are making that fact
known.
但是，火箭粉可不是很開心