It’s safe to say Jayson Tatum and Jaylen Brown have a fan in Steve Kerr.
可以直接說Steve Kerr是這兩人的粉絲
The Warriors head coach had high praise for the duo Tuesday ahead of Golden St
ate’s game against the Boston Celtics at Chase Center.
勇士總教練Steve Kerr給予青賽雙探花兩人高度讚賞
“Jayson and Jaylen, they’re part of that rare breed that we’re all looking
for in the NBA, guys who can do anything,” Kerr said, via Celtics team report
er Taylor Snow. “They have the size and the speed and quickness to guard ever
y position. They have the skillset to score from any part of the floor. They c
an make 3’s, they can get out in transition and hammer dunks, they can score
in the half-court using their footwork. So both guys, to me, are the modern ar
chetype that we’re all looking for.”
Tatum跟Brown是那種稀有品種在NBA各隊都在尋找的
他們可以做任何事，擁有好的身材、速度及反應讓他們能守各個位置
他們擁有各式各樣的得分技巧不管是三分/快攻攻守轉換/或是半場利用腳步去得分
對我來說，他們就是現代籃球的模板我們都在找尋的
But the praise didn’t stop there.
“And what makes them even better is just their human qualities, their work et
hic, they chemistry they generate on the team,” Kerr added. “They’re fun gu
ys to coach, fun guys to play with. But when you have that combination of bein
g a really good person and having that kind of God-given ability, it’s a grea
t combination.”
更難能可貴的是他們的人格素質及職業道德
身為教練能夠執教他們會是非常有趣的一件事情
他們擁有好的人格魅力+極高的天賦
It’s hard to argue any of that, especially with how Brown and Tatum are playi
ng this season for Boston.
原文連結：https://reurl.cc/jq1eeq
心得：
隊上一哥Curry舒服一波
Kerr這番話更是舒服到不行