來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/fpyzfsp4
Raptors’ Kyle Lowry not getting traded to Sixers, per agent
Kyle Lowry經紀人說 Lowry不會被交易到76人
There were reports on Thursday that Kyle Lowry would welcome a trade to the
Philadelphia 76ers ahead of the NBA trade deadline. While Lowry’s name is
going to be mentioned among trade candidates, Lowry’s agent shared that the
veteran point guard is focused on helping the Toronto Raptors make the
playoffs.
昨天有些報導說在交易截止日前，Kyle Lowry對於交易到76人是可以接受的。儘管Lowry的
名字這段期間討論交易時將會一直被提到，但是Lowry的經紀人分享了這位老將控衛的想
法，他的目標是幫助暴龍打進季後賽。
"There was a story about how he is pushing to go to Philadelphia, that's just
not true." Kyle Lowry's agent, Mark Bartelstein, tells @TermineRadio &
@Jumpshot8 the Raptors point guard isn't go anywhere.
「有一些消息出來，說蘿莉在推動去76人的交易，那不是真的，」Lowry的經紀人Mark
Bartelstein說。
Lowry, who is in the final year of his current contract and is set to become
a free agent in 2021, has had his name floated around in trade rumors. Amid
the rumors, Philadelphia Inquirer’s Keith Pompey listed the 76ers, the Miami
Heat, and the Los Angeles Clippers as potential landing spots.
Lowry今年是他合約的最後一年，2021年將會成為FA，在最近的交易乳摸中常會被提到。在
這些乳摸中，費城記者Keith Pompey列出76人，熱火及快艇是Lowry可能的去處。
Despite the interest he’d likely garner on the trade market, the Raptors
haven’t publicly shared their interest in trading him ahead of the deadline.
At the same time, Lowry is keen on helping Toronto become a playoff team this
season.
儘管Lowry在交易市場很熱門，暴龍球團到目前都還沒有公開表示想要把Lowry交易出去的
興趣。而目前，Lowry也是專注在想要幫助暴龍打進季後賽。
The Raptors are currently 16-17 as they’ve won eight of their last 13 games,
which places them as the fifth seed in the Eastern Conference. Even though
Lowry wants to remain in Toronto, if the team believes it’s best to move him
before he hits free agency, they could choose to acquire future assets.
暴龍目前戰績16-17，過去13場比賽贏了8場，暫居東區第五名。Lowry想待在暴龍，但是若
球團相信在Lowry成為FA前最好把他交易走的話，他們就會想要拿到一些未來可用的資產
了。
Of course, Lowry — who is from Philadelphia, Pennsylvania — could be traded
to his hometown team. The 34-year-old guard would give the Sixers another
player to operate the offense while also giving Philadelphia much-needed
playoff experience.
當然，出身於費城的Lowry可能可以去他的家鄉76人。這位34歲後衛可以成為76人另外一個
主導進攻的球員，同時也可以為76人帶來迫切需要的季後賽經驗。
As the trade deadline approaches, Lowry could be mentioned in a slew of
rumors due to his impending free agency in 2021. With that being said, Lowry’
s agent is making it clear that the veteran guard is solely focused on
helping the Raptors this season.
隨著交易大限逐漸逼近，因為Lowry即將到來的FA，他的名字很可能會在許多乳摸中提到。
儘管如此，他的經紀人很明確的表示Lowry目前專注在幫暴龍打進季後賽。