休息夠了！ 湖人詹皇「換檔」衝刺下半季
溫振甫
2021年3月12日 週五 上午11:04
洛杉磯湖人一哥詹姆斯（LeBron James）在上半季最終戰決定輪休，引發一陣討論，在經
過明星賽後的幾天休息，湖人在今（12日）進行下半季的首次團練，而在練習結束後，詹
姆斯也以「換檔」的方式來做比喻，表示自己已經準備好要衝刺下半季了。
湖人上半季尾聲的最後2場比賽，在2天內接連對上鳳凰城太陽以及沙加緬度國王，由於是
背靠背的比賽，詹姆斯選擇在對上國王的比賽高掛免戰牌，由於他先前痛批輪休的行為，
因此他在那場比賽選擇不打，也引發外界一片討論，不過在此之前的36場比賽，詹姆斯可
以說是打好打滿，因此在上半季最終戰讓他休息，可以說是人之常情。
湖人接下來的比賽將在明（13日）主場迎戰印第安那溜馬，詹姆斯在這段期間共有10天可
以休息，雖然以人氣王之姿入選明星賽，但他在上週末的對抗賽，卻只上場13分鐘，而且
下半場都坐在板凳上，也算是刻意給自己更多的休息時間。
湖人今天進行下半季的首次團練，詹姆斯訓練結束後接受媒體訪問，他說：「是時候了，
是時候做足準備並且徹底的改變，我不是要展望未來，然後說著『好吧，我今天要休息、
那天要休息。』」
詹姆斯繼續說道：「在賽季前段，我就像是使用1、2、3檔在面對，然後到了下半季就切換
到4、5、6檔，然後當季後賽開打則換到7檔，這就是我職業生涯的最後幾年一直在進行調
整的方式。」
不過到了下半季，詹姆斯可能要辛苦一些，因為球隊主力長人戴維斯（AnthonyDavis）、
小加索（Marc Gasol）以及安特托昆波（KostasAntetokounmpo），分別因為受傷、聯盟疫
情規範等原因無法出賽。
正因如此，湖人決定和禁區悍將瓊斯（DamianJones）簽下第二張10天合約，他在上半季的
3場比賽，合計拿下12分、4個籃板，也賞了對手4記火鍋。
來源：shorturl.at/vxBJK