來源：https://nba.udn.com/nba/story/12608/5465989
2021-05-18 10:30 NBA台灣 / Thousand
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/05/18/1/12308226.jpg
Getty Images
「現在每場比賽都讓我們打得有意義，同時讓我們更有動力在場上拼戰，總算讓我重新意
識到比賽的樂趣。」下半季戰績回穩後楊恩（Trae Young）接受訪問時說道。
於季中換帥前許多人都認為今年的老鷹，可能就如過去幾個賽季一樣，重蹈過去於例行賽
表現不佳的覆轍，從而再度將目光放往選秀會上，不過將皮爾斯（Lloyd Pierce）換成麥
克米倫（Nate McMillan）之後，亞特蘭大本季的命運似乎轉而展翅高飛。
老鷹在本季開打前被賦予非常高的期待，球隊於開季前為了安撫少主楊恩因而進行一系列
補強。包含射手蓋里納利（Danilo Gallinari）、波格丹諾維奇（Bogdan Bogdanovic）
和朗多（Rajon Rondo）等球員，但這看似要往季後賽衝刺，卻在上半季傷病與疫情影響
下，只有14勝20敗的成績。
不過到下半季皮爾斯被炒魷魚後，由前拓荒者教頭麥克米倫接任，反而幫助年輕球員們找
到自己的定位，並讓各個球員有更多的比賽參與度。麥克米倫將他過往所貫徹的團隊籃球
理念注入這支年輕核心球隊，其中最大的受惠者正是原本握有最多球權的楊恩。
由於老鷹過於單調進攻策略，搭配楊恩有著高比例持球的因素，各隊在針對老鷹的防守策
略都十分鮮明，而偏偏球隊又沒有第二個優秀持球點可以幫助楊恩擺脫困境，這種情況從
數據上也能看出端倪。
在明星賽前老鷹的進攻效率可以來到聯盟第11，然而這看似水平之上的攻擊，卻是由倒數
第10有效命中率所換來的結果。不過到了下半季此情況卻有所改善，儘管老鷹的攻擊效率
並沒有太顯著的上升，但他們的有效命中率卻遠從第20名攀至聯盟第10的55%。
以上數據指標反映出老鷹上下半季在出手選擇上的變動，若攤開比賽內容來看也有著相當
顯著的變化。
上半季皮爾斯執教時老鷹的進攻比例，有相當高的比重來自高位擋拆。透過楊恩與長人的
搭配當成進攻主軸，無論是持球者自主進攻還是與內線的搭配試圖轟炸籃筐，只是這個進
攻模式在各隊近年衍伸出更多擋拆防守變化後，顯得十分容易被對手針對。
不過來到下半季，在傷兵逐漸回歸的情況下麥克米倫選擇從半場進攻下手進行改變。原本
老鷹讓楊恩一球在手的主戰策略，改由他在過半場後先行尋找波格丹諾維奇以及赫爾特（
Kevin Huerter）進行決策。透過球權輪轉以及更多的空手跑位，去創造利用掩護所呈現
的空檔，從根本上去解決原本楊恩會被針對性包夾的問題。
除此之外，老鷹下半季之所以能在進攻端有更高穩定度的關鍵，則來自楊恩與卡佩拉（
Clint Capela）的搭配。亞特蘭大當初拿到卡佩拉的目的就是為了讓他跟現任少主產生化
學效應，而這個期盼直到今年下半季終於有了回饋。
由於過往在火箭和哈登（James Harden）的搭配，讓卡佩拉有更多與擋拆持球者的經驗，
而這個進攻型態也恰好是楊恩所熟悉。「James的進攻比較慢，會透過時間差和我配合，
不過楊恩的節奏更加明快，在搭配上有很不同的感受度。」
卡佩拉與楊恩本季的搭配可謂聯盟最強悍的進攻組合之一，尤其卡佩拉不僅擅長執行擋拆
下滑，他同時擁有全聯盟最高的攻防籃板率，更是確保了老鷹在籃下二波進攻，以及鞏固
防守籃板的把握度。
此外，卡佩拉雖然不具備全面換防的能力，但他在油漆區的嚇阻力依舊，縱使無法掩蓋楊
恩等防守漏洞，不過老鷹在5呎內對手只有61%的命中率卻是聯盟前10，算是此消彼長下球
隊較好的防守選擇。
另一個讓老鷹在下半季起飛的關鍵在於威廉斯（Lou Williams），原本想找來朗多用不同
的比賽風格，帶領老鷹替補群的策略顯然失效後，亞特蘭大高層毅然決然將這名老將換回
舊愛威廉斯。
即使威廉斯並沒有優秀的組織能力，但他的進攻效能依舊，在楊恩下場後老鷹就能依靠威
廉斯的得分去銜接系統，以避免如果去在失去倚重得分點後，球隊進攻系統進入斷接的問
題產生。
當然老鷹並非更替教練後就一切都沒了問題，球隊側翼能否抑制其他球隊鋒線的潛在風險
，防守端要如何限制對手的外圍火力也仍存在著，同時年輕核心的經驗不足更是隱憂。
不過今年在季前本來的設定目標就是季後賽，在完成此階段性任務後，接下來就得靠經驗
的累積與磨合，才有機會在未來逐步兌現他們在捨棄60勝陣容後，重新步上的願景之路了。