來源:
https://reurl.cc/3a3GmV
Bleacher Report
“這是一場黃金體驗”
LeBron
GREATNESS!! Appreciate it while you can people! #KD
“偉大!在你來得及的時候好好欣賞吧!” #KD
嘴綠
Got Damn Slim!
“天殺的死神”
小AI
“神”
https://twitter.com/i/status/1404996040776769539
Kevin Love
Greatness from @KDTrey5!!! Incredible performance
“偉大的@KDTrey5!!! 不可思議的表現”
米邱
Wow
“哇”
AI
You great killa!!!
“你這優秀的殺手!!!”
老皮
That’s what great ones Do #easymoneysniper
“這是一個巨星該有的表現”
Tyrese Haliburton
KD just put on a Masterpiece yo
“KD打出了史詩鉅作yo”
尻佛
Thank you for this spiritual experience KD.
“謝謝你讓我有這種黃金體驗”
小哈德威
Rucker Park Durant!!!
“KD洛克公園ver.”
Damion lee
“This is a spiritual experience” - @KDTrey5
“這是一種黃金體驗”－@KDTrey5”
小南斯
Kevin Durant… your favorite player’s favorite player
“凱文杜蘭特……是你偶像的偶像”
CJ McCollum
Wow KD . This is Art . Real life Poetry in motion.
“哇KD，投籃美如詩，得分美如畫”
臭臉
We are watching a MASTER at work! My God Kevin Durant. God Bless America.
“天佑美國! 能讓我們看到凱神杜蘭特主演的曠世巨作!”
嘴綠(第二篇)
Easy$
“太EZ了”
Miles Bridges
KD taking over this game
“KD主宰了整場比賽!”
Cris Cater
KD with a special performance when @BrooklynNetsneeded it most
“KD在籃網最需要的時候拿出了最神奇的表現!”
補充 :
「黃金體驗spiritual experience」是6/2拓荒者打金塊時，KD對小李砍下55分外帶12顆
三分球表現的反應，詳細可參考這篇: https://reurl.cc/0j6Lnk
心得 :
為了順暢和有梗一些，可能多少有些超譯，小弟拿來練一下英文，若有錯誤再麻煩各位指
證，感謝~
KD以前有外號叫slim reaper 瘦削死神，嘴綠應該是講這個
KD勇時期增重打四號，國外通常都改叫grim reaper嚴酷死神了，slim比較少看到y大，slim就是瘦子的意思，slim shady是毒蟲吸毒後爆瘦又神經兮兮的樣子
作者: chinchingwei 2021-06-16 13:46:00
小南司 是葛中三粉484
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2021-06-16 15:43:00
KD: KD只是不想搶你們這些小貓咪的MVP而已
作者: Utopiasphere 2021-06-16 20:04:00
我凱文杜蘭特有一個夢想