來源: The Spun
網址: https://tinyurl.com/zkzxrk5z
LeBron’s Ex-Teammate Reveals His Advice For Ben Simmons
LBJ的前隊友給西門的建議
After his historic problems in the NBA playoffs, Ben Simmons heads into an
offseason of uncertainty. But while LeBron James hasn’t said anything to the
Philadelphia 76ers star publicly about his issues, one of LeBron’s
ex-teammates decided to fill the void.
西門在經過這次季後賽大麻煩後，休賽季的他進入了不確定的時刻。不過，LBJ對這位76人
球星尚未公開表示他的意見之前，LBJ的前隊友之一率先跳出來講話了。
Appearing on The Dan Patrick Show, former NBA center Channing Frye
volunteered to “speak for” LeBron. He said that he (and LeBron) would
suggest that Simmons train to switch hands from his right to his left.
在Dan Patrick Show節目上，前NBA中鋒Channing Frye自願"代表"LBJ表示意見。他說LBJ
會建議西門換手投。
Frye believes that if Simmons learns to shoot with his other hand, it may
work because “it’s new” and can be trained fresh. He pointed out that it
worked for LeBron and could work for Simmons.
Frye認為若是西門去學用另外一支手投球，那可能會成，因為那是"全新"的，所以可以從
新練。他指出，因為LBJ這樣做成功了，對西門來說也可能會成。
影片: https://youtu.be/XbnDBhTfokU?t=528
“I’m just going to speak for him (LeBron). I’d tell him (Simmons) to
switch hands.” Frye said. “LeBron is left-handed and he shoots right-handed
but he does things left-handed. Ben, you already can’t get any lower cuz you
don’t take shots. So let’s work with the other hand, because then it’s
new, it’s fresh and you don’t have the ‘yips’.”
「我就只是幫LBJ講他的意見。我會跟他說換手吧。」Frye說。「LBJ是左撇子，而他用右
手投球，但是他做事情是用左手的。西門，你已經因為不投球，不可能再更慘了。所以，
開始練另外一支手吧，因為它是全新的，你就不會有投球失憶(YIPS)的問題。」