作者:
iWatch3 (挨襪取)
2021-07-29 00:47:56https://www.instagram.com/p/CR4IZrAIAQ3/?utm_medium=copy_link
Irving為了新鞋Kyrie8在ig上怒嗆Nike
http://i.imgur.com/mJnTz57.jpg
http://i.imgur.com/piHu9Xa.jpg
譯：
我沒有參與 Kyrie8 的設計及營銷。就我而言，這雙鞋根本就是拉基。
再申明一次：我 完 完 全 全 沒參與其中
Nike不僅不採納我的想法，甚至沒經過我的同意就想直接發表這雙鞋。為此，我先向Kyrie系列的收藏家、鞋頭還有KAI11顧問公司的支持者致歉。
（這邊做個更正,KAI11是Irving成立的顧問公司）
補:have nothing to do 就context看我會覺得Irving想說我跟這次的鞋子沒有任何G8關係，我想參與但Nike壓根沒理我。直翻怕讀者誤會，故翻譯成沒有參與其中。
其實如果一直以來他都有參與 突然這樣 生氣蠻正常好奇後續
作者: qwerasdf1235 2021-07-29 01:05:00
說有錢拿就好的真有趣
作者: Aequanimitas (Paranoia) 2021-07-29 01:13:00
覺得不用擔心 到時老大哥姆斯出來挺一下Nike就縮了
其實事件如果屬實，那對會買單的消費者族群是好事吧，一堆代言人都沒有體認到這種責任，不乏那種騙人說有參加設計的結果只是唬爛，只顧錢進口袋
作者: will12042039 2021-07-29 02:31:00
至少也該禮貌性讓球員提一些點子，意思意思讓他有參與感未來要穿一整季的鞋結果完全沒有問過球星意見
作者: dodo18271130 (藍心花哪裡買) 2021-07-29 02:32:00
之前海綿寶寶那款很不錯
這種代言不是平起平坐的合作關係嗎?怎會有打臉金主的說法?也沒有哪邊地位高的問題吧?
某人講的好像有機會當代言人 自己就敢出怪聲音一樣因為自己根本到達不了那個層級講的輕鬆 好像有人付你每年幾百萬美金 自己敢隨便出言指教一樣
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-07-29 08:18:00
KI完全有理由生氣 錯的是把事情鬧大 不覺得nike會被影響到反而是KI自己會受影響
NIKE快把這咖踹走啦 有夠難搞欸 以為自己很大尾?
作者: CrazyCharlie (青檸檬) 2021-07-29 08:47:00
連這也能氣氛！？
印象中一兩年前KI球鞋銷量有前三，也蠻多NBA球員穿
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-07-29 10:26:00
代言人去抗議這個就真的吃力不討好 擺爛讓nike亂搞對KI自己的影響最小 可惜KI不夠聰明所以KI不要有意見對自己最安全 放手讓nike搞大賣有功勞 被罵直接把鍋丟給nike 怎樣都不會輸
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2021-07-29 11:14:00
好猛 佩服他
不問球星意見是Nike錯阿 接下來是球星要穿這雙鞋打球耶 要是設計不良受傷不是更慘?
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-07-29 12:18:00
說不定合約裡真的寫新球鞋發表不用球員同意XD
不是不相信他 只是他言行不一致的案例太多 真相接露前保持觀望
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-07-29 16:43:00
夠聰明就拿錢不管事啊XD 出包再推給廠商KI就是不夠聰明