Mavs coach Jason Kidd’s reaction to book on Giannis Antetokounmpo: “Did he w
rite it?”
https://reurl.cc/YOLroX
日前Ringer作家Mirin Fader出書字母哥的傳記，裡面提到幾段關於Kidd在公鹿執教的故
事，最近Kidd受訪也做出回應
“Did Giannis write it?” Kidd said when I asked him if he had read it.
當被問到這個問題時，Kidd表示：那是字母哥寫的嗎？
“I’m waiting for Giannis for when he writes it,” Kidd said. “I’m aware of
[the book], but if it’s not from Giannis I won’t pay attention to it.”
我正在等待字母哥來跟我說這是他什麼時候寫的，我有注意到這本書，但如果這不是他寫
的那我根本不會在意。
“That book, or whatever everybody wants to make a big deal about ...,” Kidd
said. “I mean, he didn’t write the book.
那本書，我才不管誰想大肆談論，我的意思是那根本不是他寫的。
Kidd said there are a few people quoted in the book who called him shortly aft
er it was released, saying what they told the book’s author “didn’t come ac
ross the right way.”
Kidd還說有一些被引用到的人在這本書被揭露之後馬上打給他說作者表達的方式不正確。
“There are no feelings about it because it was not Giannis’ book. The cool t
hing is my relationship with Giannis goes beyond basketball,” Kidd said. “I
talked to him a couple of hours after his son was born. Cool little name, ‘Ma
verick.’
我根本沒有任何感覺，因為這不是字母哥寫的書。事實上，我和他之間的關係超越了籃球
層面，他兒子剛出生後幾個小時，我就和他聊天，還稱讚了他兒子的名字Maverick很酷。
“See, you guys didn’t know that. That’s how close we are.”
看吧，你們這些傢伙（媒體）都不知道我們的關係有多親密。
短評或心得：
Kidd：字母你說啊！