Hall of Fame inductee Chris Webber is finally ready to talk about the Fab Five
, the timeout, and his Michigan ban
https://reurl.cc/kLdOWd
近日Chris Webber將正式進入名人堂，他也接受採訪談到不少名人堂相關話題，其中最後
一題談到微笑刺客的司機乘客論
ESPN: What level of validation does the Hall of Fame give you?
進入名人堂給了你什麼程度的認可？
Webber:So I gotta be honest and say if ... and I'm not talking about the Kevin
Durants that are great. But if you win a championship and you were great at o
ne time and you go sit on somebody's bench and sneak one in, that does not cou
nt to me.
我必須老實說如果...我不是說KD。但是如果你曾經非常出色，但你最終選擇坐到別人的
板凳席上偷偷拿一個冠軍，我認為這不算數。
Isiah Thomas has a saying that there are bus drivers and people that ride the
bus in the league.
微笑刺客說過這樣一句話，聯盟裡有巴士司機和巴士乘客兩種人。
I was a bus driver. Didn't do a great job and didn't win a championship. Or I
did a great job, but I didn't win a championship. And I'd rather have my role
as a bus driver than to have gone and teamed up with Tim Duncan, the greatest
power forward ever, to win one. I'd rather be sitting here right now than to h
ave one with him.
我就是一個司機，當然我不是一個出色的司機，因為我沒有奪冠。也有可能我是一個好司
機，只是我沒有奪冠而已。但是我寧願擔任司機的角色，也不願與有史以來最偉大的大前
鋒Tim Duncan合作奪冠。我寧願現在坐在這裡也不願和他一起拿一冠。
短評或心得：
KD別在意