歸還萊里冠軍戒指 波許：今天是最佳時機
https://udn.com/news/story/7002/5740480
NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導
在今年名人堂儀式中，波許（Chris Bosh）是最後一位登場的人，包括昔日三巨頭詹姆斯
（LeBron James）和韋德（Dwyane Wade）都到場見證，而他歸還一枚冠軍戒指給萊里（
Pat Riley），也成了演講中一個極具意義的焦點畫面。
波許先是感謝了兩位引薦人萊里和艾倫（Ray Allen），隨後他就講述到萊里當年招募他
的故事。
「在我們當時會面即將結束時，他使出了大絕招，將一袋總冠軍戒指直接倒在桌上，然後
他拿起了一枚，看著我的眼睛說道，『等我們一起贏得總冠軍戒指，你再還給我。』這實
在是太瘋狂了，因為當時我還沒決定要加入熱火。」
波許說：「但這就是萊里。我們一起奪下了總冠軍，而且是完成連霸。不過我到現在還沒
把當時他借我的冠軍戒指還他，因為我在等待一個適合的時間點，我覺得現在就是最好的
時候了。」
講完之後，波許就拿著冠軍戒指走向萊里，萊里也起身笑著收下，兩人相互擁抱。
談到自己因血栓問題被迫要提前告別球場，波許有感而發地說：「醫生告訴我，我必須做
出選擇，是要每次上場打球都冒著生命危險，還是要在31歲宣佈退休。」
「付出如此多努力和艱困的訓練，做了那麼多去提升自己，終於達到一個頂峰的時候，我
當時還有很多想要完成的目標，還有很多想要證明的事情，結果卻突然畫下休止符。」
「面對人生的十字路口，我終於意識到，無論發生什麼事情，每個人都要把握每一天，面
對挫折，要將這些挫折化為前進的力量。我想，我所流下的眼淚不會是結束，而是一個新
的開始。這不是要讓我停下腳步，這些會讓我更加努力地去工作。」波許說。