Re: [花邊] 厄文:脫掉口罩面對真實的自己

作者: huntai (婚帶)   2021-09-16 12:44:32
剛剛去逛了一下Kyrie的twitter帳號
https://ibb.co/pKZJYgP
這個有前後文關係......
他有個tweet內容是 "My mask is off. Now take yours off. No fear."
底下就有護理人員砲他要擁有正確的保護意識.
然後才有了下一個tweet的解釋
"Mask Off" = 面對人群要摘掉假面具, 呈現真實的自己, 與covid無關.
就解釋清楚一些誤會而已
※ 引述《iverson7761 (一指斷慾 難返蓬瀛)》之銘言:
: https://i.imgur.com/cfg1guv.jpg
: 大意是說
: 勸導大家不要戴口罩
: 面對真實的自己
: (英文不好,歡迎糾正)
: 網址:
: https://twitter.com/kyrieirving/status/1438287856703737857?s=21
: 感想:
: 我覺得他還是退休好了 反正有冠軍了
:
作者: roger2623900 (whitecrow)   2021-09-16 12:49:00
厲害的是拿解釋的那一篇來翻還能翻成這樣...原本那篇的大意就是錯的 跟英文不好真的沒關係XD只要有人不看內文就會被帶風向
作者: answermangtr (你今天抓了嘛)   2021-09-16 13:57:00
跟前幾天台灣報dizzy讓僕人座後車箱有異曲同工之妙
作者: Barbarian123 (空白)   2021-09-17 10:11:00
得罪姆咪就是這樣 攤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com