LeBron James says Tom Brady is not the GOAT athlete, Brady responds
https://reurl.cc/mvlLN1
Recently,Los Angeles Lakers star LeBron James added fuel to that fire, stating
that, as great as Tom Brady is, he can't be considered the GOAT athlete becau
se of the nature of the game he plays.
最近LBJ受訪談到Tom Brady，他認為儘管Brady如此出色，但由於所參加比賽的性質，他
不能被視為運動員中的GOAT。
“My only argument with a football player being the greatest athlete of all ti
me is that they only gotta play one side of the floor, man,” James said, as q
uoted by CBS Sports.Yes, Brady is unbelievable. Brady is the greatest quarterb
ack I’ve ever seen, but he affects the game one way.”
LBJ：對於讓美式足球球員成為最偉大的運動員，我唯一的爭論點就是這些球員往往只打
一邊。是的，Brady的表現令人難以置信，也是我見過最厲害的四分衛，但他對比賽的影
響僅限於一端。
“As physical as football is — and to the body, I know it’s crazy to the bod
y — but for a quarterback, [Patriots coach Bill] Belichick has done a great j
ob of implementing those five guys in front to protect that asset,” James con
tinued.
美式足球運動對抗性很強，對身體要求特別高，但對於一位四分衛來說，Belichick（愛
國者教練）派了五個人來保護他。
“For us [as basketball players], every single night, you gotta know both side
s. … When I played football, offensively, I never even talked to the defensiv
e side. I never even talked to y’all. Ain’t nothing to talk about. I’m not
saying he’s not great. He’s the greatest football player of all time,” Jame
s concluded.
對我們籃球運動員來說，每場比賽你都得打好攻防兩端。我打美式足球的時候，專注於進
攻，從來不關注防守端，因為沒什麼好說的。但我不是說Brady不偉大，他是最偉大的美
式足球運動員。
“It really just depends what style you like,”Brady said on HBO's The Shop.“
You could say, ‘Well, you’re maybe the most accomplished.’ I would say,‘OK
yeah, I’ve won a lot of games, Super Bowls and so forth.’
Tom Brady對此也回應表示：這真的取決於你喜歡什麼樣的風格，你可以說：‘好吧，你
可能是最有成就的。’我會說，‘是的沒錯，我贏了很多比賽，超級盃等等。’
But my style of play might not fit everybody else’s, what their view of what
that position should be. I can really just be the best with the body that I wa
s given. There’s certain things that I certainly cannot do. And I have the aw
areness to realize, ‘OK, I can’t do those things.’?
但我的打球風格可能不適合其他人，他們對這個位置應該是什麼樣的看法。 在身體素質
上我可以成為最好的。但有些確定的事情是我做不到的。 我也有意識的了解到，“好吧
，我不能做那些事情。”
You can’t do everyone else’s job. I can’t block, tackle, run, catch — sure
as hell can’t run — but I can throw the s— out of the ball. So, let me jus
t do that. And let me do that really well.”
你無法做所有其他人的工作。 我不能阻擋、擒抱、跑、接球——當然不能跑——但我可
以傳球。 所以，就讓我做這個，就讓我把這做到好。
短評或心得：
LBJ：不夠全能