來源: HuffPost
網址: https://tinyurl.com/y42dc5uw
Sports Radio Caller Ignores Getting Hit By Car To Talk About 76ers' Ben
Simmons
球迷Call-in講76人的Ben Simmons 車子被撞也不管
A sports fan who phoned into a Philadelphia radio station was so focused on
complaining about estranged 76ers star Ben Simmons that he shrugged off
getting hit by a car while on the air. (Hear the audio below.)
一個球迷打電話進費城的廣播電台時，在廣播中，這位球迷非常專注的在抱怨費城76
人球星Ben Simmons，對於車子被撞一點都不在乎。
“James” was patched through when he was asked, “What’s on your mind?” “
Uh, nothing, someone just hit my car,” he replied.
一位叫"James"粉絲打電話進去電台後，主持人問，「你有什麼想法？」他說，「欸..
沒事，有人撞了我的車子。」
The incredulous Angelo Cataldi and the Morning Team on 94WIP wanted
confirmation that the caller had been in an accident. “Yeah, and they’re
driving off,” James said. “It’s OK.”
這廣播節目主持人想要確定這位聽眾是不是真的發生了車禍。「是的，他們肇逃了，」
這位"James"說。「沒事。」
The hosts encouraged James to get a license plate number while James let them
know the other driver “swerved into my lane.”
主持人們要James得要把對方的車牌號碼抄下來，而James跟主持人說是對方鬼切。
“Anyway, I’m calling about Ben Simmons,” he said, unperturbed.
「不管啦，我是要打電話來講西門的，」這位James不受干擾的繼續說。
“You just got in a car accident and you’re calling about Ben Simmons?”
「你才剛剛發生車禍，但是你還是要講西門嗎？」
“Yeah,” James replied, “because he annoys me more than someone hitting my
car and driving off.”
「是的，」James說。「因為西門比剛剛撞我車還肇逃的人更讓我惱怒。」