消息來源：
原文：https://bit.ly/3Ewlxbx
Reddit節錄版：https://bit.ly/31AqvW8
內容：
第一段節錄：
But two key concerns of his were not accounted for last offseason: Lillard’s de
sire for roster changes and for Jason Kidd, then a Lakers assistant and now Dall
as Mavericks coach, to be strongly considered for the Portland job opening after
Terry Stotts was fired.
Olshey instead targeted LA Clippers assistant Chauncey Billups as the new coach
and did not make major changes to the roster, believing the current core was bui
lt for contention.
他(Lillard)的兩個關注點在去年休賽期沒有得到考慮：Lillard希望進行陣容輪換，以及Ja
son Kidd（當時是湖人隊的助理，現在是達拉斯小牛隊的教練）在Terry Stotts被解僱後強
烈考慮擔任波特蘭的職位空缺。
Olshey卻把目標放在了洛杉磯快艇隊的助理Chauncey Billups身上，並沒有對球隊的陣容進
行重大改變，他認為目前的核心球員是為爭冠而生的。
In hindsight, the handling of the roster and the head coaching search process th
at led to Billups’ hire appear to have been miscalculations.
事後看來，導致比Chauncey Billups被雇用的名冊處理和主教練尋找過程似乎是誤判的
The defensive struggles that led to Stotts’ dismissal have continued; the Blaze
rs rank 30th in defensive rating. And in recent weeks, sources say Lillard has g
rown frustrated with the team’s play and tension appears to be on the rise betw
een the players and Billups.
導致Terry Stotts被解僱的防守掙扎的狀況仍在繼續；拓荒者隊的防守評分排名第30位。
最近幾週，有消息稱，Lillard對球隊的比賽越來越失望，球員和比Chauncey Billups之間
的緊張關係似乎在上升。
第二段節錄：
Billups is a former NBA champion, longtime respected player and formed a friends
hip with Lillard before taking the Portland job. But Lillard made it clear durin
g the coaching search that he preferred a head coach who had done this job befor
e; at the time, Lillard was open to partnering with veteran coach Mike D’Antoni
or Kidd.
Chauncey Billups是前NBA冠軍，長期受人尊敬的球員，在接受波特蘭的工作之前，與Lilla
rd建立了友誼。 但Lillard在尋找教練的過程中明確表示，他更喜歡一個曾經做過這個工作
的主教練；當時，利拉德對與老教練Mike D’Antoni或Kidd合作持開放態度。
第三段節錄：
As far as the roster, Lillard had made clear to management in the offseason that
he wanted changes and allowed Olshey to do his job while maintaining loyalty ev
en as questions arose about him staying in Portland. Fast forward to now, and th
e Trail Blazers have underperforming players across the roster.
至於球員名單，Lillard在休賽期已經向管理層明確表示，他想要改變，並允許Olshey做他
的工作，同時保持忠誠度，即使出現了關於他留在波特蘭的問題。
快進到現在，拓荒者隊在整個球員名單上都有表現不佳的球員
短評或心得：
阿拓不只要西門還對教練不爽啦