Mills談鬍子的鬍子
Q: Describe James Harden’s beard.
A: (Chuckle) I love it, to be honest. I’ve had a fairly lengthy beard over my t
ime, so I’m actually impressed how he can go with that thing for this long.
問：描述一下鬍子的鬍子。
Mills：我喜歡它。我已經留了很長一段時間的鬍子了，就我個人而言我已經覺得很長了。
所以我真的佩服他能留那麼久。
Q: If I was a visitor from Mars scouting James Harden, what would I learn about
him?
A: That you can’t read his lips when he tried to talk to you (chuckle) because
of his beard. It’s so loud in the arena, sometimes he’s speaking with his mout
h but you can’t see his mouth ’cause his beard’s so long.
問：如果我是火星來的探訪者，看到鬍子，我會有什麼發現？
Mills：因為他的鬍子太長了，當他試圖和你說話時，你無法讀懂他的唇語。球場上很吵，
有時候他用嘴說話，但是你根本看不到他的嘴在動，因為他的鬍子太長了。
Q: What kind of guy is Harden?
A: I would say this about him: I obviously love reggae music, so when I’m pumpi
ng that in the weight room and he walks in the weight room, I was very surprised
to see that he actually likes that music as well every now and again. To see hi
m dancing to some reggae was very surprising to me, but I love it. That made me
say that he loves good vibes (chuckle).
問：鬍子是個什麼樣的人？
Mills：我會這樣說他：顯然我喜歡雷鬼音樂，所以當我在健身房播放雷鬼音樂而鬍子在健
身房走路時，我很驚訝他和我一樣喜歡聽雷鬼音樂。看到他隨著雷鬼跳舞讓我感到非常驚訝
，但我跟鬍子都喜歡這種良好的氛圍。
https://reurl.cc/V5KY0A
讀不懂唇語