Report: Lakers looking to trade DeAndre Jordan and Kent Bazemore
By Peter Dewey
Updated: January 5, 2022
The Los Angeles Lakers reportedly are looking to trade center DeAndre Jordan
and wing Kent Bazemore.
據報導，湖人正在尋求交易掉 DeAndre Jordan 和 Kent Bazemore。
ESPN’s Brian Windhorst explained the situation as the team tries to improve
the roster around LeBron James, Anthony Davis and Russell Westbrook.
ESPN記者Brian Windhorst在節目上解釋了這種情況，
因為湖人試圖改善圍繞著LeBron、AD、龜龜的陣容。
The Lakers have already traded away Rajon Rondo this season.
湖人此前已經交易了Rondo。
“They already offloaded a player in Rondo to create a roster spot, and they
are looking to do more of that,” ESPN’s Brian Windhorst said. “From teams
that I have talked to, they are out there, with LeBron starting at center and
eventually getting Anthony Davis back, they are looking to move DeAndre
Jordan.
Brian Windhorst表示：
「他們已經交易走了Rondo來騰出空間，他們希望做更多這樣的事。
根據與我進行交流的球隊所透露的情況，隨著LeBron擔任中鋒，以及最終AD回歸球隊，
他們在尋求交易掉DeAndre Jordan。」
“Not necessarily for another player, but to move him so that they can open
up a roster spot. Kent Bazemore is another player that they’ve been willing
to talk about, talking to some other teams. I think their goal is to open up
a roster spot.
「並不一定是換取另一名球員，只是為了擺脫他，這樣他們又能替陣容騰出另一個名額。
Kent Bazemore是另一個他們願意與其他球隊討論交易的球員。
我認為他們的目標是空出一個陣容名額。」
“The Rondo move looks like it was going to be designed for Stanley Johnson
to fill, but they may look in the buyout market for another player or two.
They are trying to figure out how to do that.”
「Rondo的交易看起來是為了讓Stanley Johnson填補空缺，
但他們可能會在買斷市場尋找另外一到兩名球員，他們正試圖弄清楚如何做到這點。」
來源：https://reurl.cc/X4kM9j
心得：誰要收??