球評：這一世代沒有MJ
Whenever Michael Jordan's name pops up, everybody is ready to debate. The Chicag
o Bulls legend set the blueprint for superstars that came after him, including K
obe Bryant and LeBron James. Most players have tried to emulate what he did but
so far nobody has actually done it.
每當MJ的名字出現時，每個人都準備好進行辯論。這位芝加哥公牛隊的傳奇人物為他之後的
超級巨星制定了藍圖，包括Kobe和LBJ。大多數球員都試圖效仿他的做法，但是到目前為
止還沒有人真正做到過。
Some could LeBron did it and actually surpassed MJ, but for a big chunk of fans,
His Airness is still the GOAT. That's why many analysts use him as an example o
f what a megastar should be right now. Recently, one legend named Stephen Curry
as the Jordan of his generation.
有些人認為LBJ做到這一點並且實際上超過了 MJ，但對於大部分球迷來說，MJ仍然是GOAT。
這就是為什麼許多球評把MJ作為一個超級巨星應有的樣子。最近，一位傳奇人物將咖哩稱作
他這一世代的MJ。
2008 NBA champion Kevin Garnett picked the Golden State Warriors as the Jordan o
f this generation, but not everybody agreed with that notion. Fox Sports analyst
Chris Broussard disagreed with those remarks, but he didn't mention another pla
yer as the modern-day MJ.
2008年NBA總冠軍KG選擇金州勇士的咖哩作為這一世代人的MJ，但並不是所有人都同意這個
想法。Fox Sports球評Chris Broussard不同意這些言論，但他沒有提到另一位球員作為現
代 MJ。
Broussard said that nobody has come close to what Jordan did during his active d
ays, so it's hard to pick somebody as his second coming right now. However, when
talking about the best player of this generation, Chris said it's LeBron James.
Broussard表示，沒有人能接近MJ在他活躍的日子裡所做的那樣，所以現在很難挑選一個人
作為第二個MJ。然而，當談到這一世代最好的球員時，Broussard說是LBJ。
"There's no Jordan of this generation. I mean, I'm sorry. No one is dominating t
he game the way Michael Jordan did. No one is leading the league in scoring ever
y year. And then winning the championship 6 years. There have been three 3-peats
since Bill Russell. Three 3-peats in the last 50+ years, and Michael Jordan has
2 of them. I mean, come on. No one LeBron, KD, Steph, no one is dominating the
game the way Jordan did. So there's no Jordan of this generation. But the best p
layer of this generation, and if you wanna give somebody that title of 'the Jord
an of this generation' is LeBron James."
這一世代沒有MJ。我的意思是，我很抱歉，沒有人像MJ那樣主宰比賽，沒有人每年在得分方
面領先聯盟，然後贏得了6年的總冠軍。自指環王以來已經有三次三連霸。過去50多年裡的
三次三連霸，MJ有兩次。我的意思是，來吧，LBJ、KD、咖哩，沒有人像MJ那樣做到統治比
賽做。所以這一世代沒有MJ。但這一世代最好的球員，如果你想給某人“這一世代MJ”的稱
號，那就是LBJ。
Stephen Curry changed the way the game is played and nobody will change that eve
r. He took over with the Golden State Warriors and went to five straight NBA Fin
als during the 2010s. LeBron James went to 10 straight Finals in the same period
, dominating the Eastern Conference every season.
咖哩改變了比賽的方式，沒有人會改變這一點。他接手了金州勇士隊，並在 2010 年起連續
五次進入NBA總決賽。LBJ在同一時期連續10次進入總決賽，每個賽季都統治著東部聯盟。
He didn't win more championships because of Steph and the Warriors, but his tale
nt and quality on the court are undeniable. It's hateful to compare players from
different eras but Broussard has a point when he says Bron is the Jordan of thi
s generation. He's won 4 NBA championships, 4 MVPs, 4 Finals MVPs, has been an A
ll-Star 17 times and he's not done yet.
他因為咖哩和勇士隊而並沒有贏得更多的冠軍，但他在球場上的天賦和素質是不可否認的。
比較不同時代的球員是令人討厭的，但Broussard說LBJ是這一世代人的MJ是有道理的。他贏
得4次NBA總冠軍、4座MVP、4座FMVP，17 次入選全明星，而且他的職業生涯還沒有結束。
https://reurl.cc/nEo6Vl
沒有人能接近